Translation examples
a, uh, sprig of mistletoe.
a, uh , ramita de muérdago.
A sprig of heather for...
Una ramita de brezo para...
Let's add a sprig of rosemary."
Añadamos una ramita de romero.
A sprig of celentery.
Unas ramitas de celenterio.
Hand me some holly sprigs, please.
Dame algunas ramitas de acebo, por favor.
I'll save this sprig of holly.
Guardare esta cinta, de recuerdo. Y esta ramita de acebo.
A sprig of deutzia buds.
Un ramito de yemas de deutzia.
A sprig among the white clothes
Un ramito de esto entre la ropa blanca.
I hadn't gathered three sprigs of it
Apenas cogiste tres ramitas.
Did you just say "sprig"?
¿Has dicho "ramita"?
There was a sprig of parsley.
Los adornaba una ramita de perejil.
There was a straw in it, and a sprig of mint julep.
Tenía una cañita y una ramita de menta.
Bewitched with a sprig of mohio fern,
Hechizado con una ramita de helecho mohío,
I dropped a sprig of parsley in it.
Dejé caer sobre ella una ramita de perejil.
It was decorated with sprigs of rosemary, and a radish.
El plato estaba adornado con ramitas de romero y un rábano.
There was even a sprig of parsley on each one.
Incluso había una ramita de perejil encima de cada uno de ellos.
That or silver bullet or sprig of holly in the heel.
Eso o una bala de plata o un ramito de acebo en el talón.
He picked up the willow sprig and handed it to me.
Cogió la ramita de sauce y me la dio.
He produced a sprig from inside his trabea.
—Extrajo un ramito del interior de su trábea.
but these sprigs’ a’n’t in fashion now.
Pero estos ramilletes ya no están a la moda.
2 fresh thyme sprigs
2 ramilletes de tomillo
Sprigged muslin, and she hated it.
Muselina estampada con ramilletes: lo odiaba.
3 sprigs fresh thyme
3 ramilletes de tomillo fresco
3 sprigs fresh rosemary
3 ramilletes de romero fresco
A puppy, Welch thought sourly, a sprig of privilege, a target.
«Un cachorrillo —pensó Welch desdeñoso—, un ramillete de privilegios, un objetivo».
We are two rare flowers, Margaret: two sprigs of heather.
Somos dos flores raras, Margarita: dos ramilletes de brezo.
Bunches of herbs and sprigs of dried flowers hung from the ceiling.
Haces de hierba y ramilletes de flores secas colgaban del techo.
his buttonhole comprised a golden hibiscus laid against a sprig of lavender;
su ojal comprendía un hibisco dorado dispuesto sobre un ramillete de lavanda;
a maize colour patterned with flowers in damask, a white brocade with a gold sprig;
uno de color maíz con damasquinado de flores, brocado blanco y un ramillete dorado;