Translation for "spreading rumors" to spanish

Spreading rumors

• esparciendo rumores
• difundiendo rumores
• la difusi贸n de rumores

Translation examples

esparciendo rumores

Who is spreading rumors and participating in exclusion.
Que está esparciendo rumores y realizando exclusión.

- Because she's spreading rumors about me...
- Porque está esparciendo rumores sobre mi...

Seems your son's been spreading rumors about Raymond!
¡Al parecer tu hijo ha estado esparciendo rumores sobre Raymond!

He's spreading rumors about Juma.
Está esparciendo rumores de Juma.

But the Host spreads rumors.
—Pero la Casa está esparciendo rumores.

"He's been on my case all semester, jerking me around, spreading rumors about me.
—Ha estado encima de mí todo el semestre, maltratándome, esparciendo rumores sobre mí.

To demoralize the rebels, Imperial disinformation specialists had been spreading rumors for years that the Empire was constructing a battle station called the Death Star, which was supposed to have the power to destroy an entire planet.
Para desmoralizar a los rebeldes, los especialistas en desinformación del Imperio habían pasado años esparciendo rumores de que se estaba construyendo una estación de combate llamada la Estrella de la Muerte: decían que tenía suficiente poder como para destruir un planeta entero.

difundiendo rumores

You've been spreading rumors about rice Since the first day he set foot in this house.
Usted ha estado difundiendo rumores sobre Rice desde el primer día que poner los pies en esta casa.

She didn't discuss her personal life with me. And I am not the type of guy to spread rumors.
No discutía su vida personal conmigo, y no soy el tipo de tío que va difundiendo rumores.

But now his wife is spreading rumors about us.
Pero ahora su mujer está difundiendo rumores sobre nosotros.

Also, just as a heads up, kids are spreading rumors about you diddling someone under the ark.
Además, solo como aviso los niños están difundiendo rumores sobre que te acostaste con alguien bajo del arca.

- They're simply spreading rumors.
Solo están difundiendo rumores.

Who's been spreading rumors about my visit to Italian Gaul?
–¿Quién ha estado difundiendo rumores sobre mi visita a la Galia Cisalpina?

Kids were constantly getting up and trading places, spreading rumors about who liked whom and all the other gossip.
Los chicos se levantaban continuamente y cambiaban de sitio, difundiendo rumores sobre a quién le gustaba quién y otros chismes.

Meanwhile, by spreading rumors, by slandering and maligning his friend, by undermining him, he was only hastening a downfall which was inevitable.
Mientras tanto, difundiendo rumores, calumniando y difamando a su amigo, socavándolo, no hacía sino acelerar una caída que era inevitable.

Open any newspaper in this country, and it's always this crap: "A certain interested party has been spreading rumors,"
Abra usted cualquier periódico de este país. Siempre la misma basura: «Cierta organización interesada ha estado difundiendo rumores»;