Translation for "spratlys" to spanish

Spratlys

• spratly

Translation examples

spratly

1. Disputes over the Spratly Islands . 55 18
1. Controversias relativas a las islas Spratly

We further reaffirm Viet Nam's sovereignty over the Hoang Sa (Paracel) and Truong Sa (Spratly) archipelagos.
Además, reafirmamos la soberanía de Viet Nam sobre los archipiélagos Hoang Sa (Islas Paracel) y Truong Sa (Islas Spratly).

Her proposed topic of research is "An analysis on the Philippines' claim to parts of the Spratly Islands in the light of the legal and political developments in the Philippines".
El tema de su propuesta de investigación es el "Análisis de las reivindicaciones de Filipinas sobre algunas zonas de las Islas Spratly en vista de los acontecimientos jurídicos y políticos ocurridos en Filipinas".

We therefore wish to add that Viet Nam's sovereignty over Hoang Sa (Paracel) Islands and Truong Sa (Spratly) Islands is indisputable.
Por lo tanto queremos agregar que la soberanía de Viet Nam sobre las islas Hoang Sa (Paracel) y Truong Sa (Spratly) es indiscutible.

136. On 26 September 1979, the Chinese Minister for Foreign Affairs issued a statement formally asserting China's ownership of the archipelago of the Spratly (Nansha) Islands.
El 26 de septiembre de 1979, el Ministro chino de Asuntos Exteriores emitía una declaración en la que afirmaba solemnemente la pertenencia del archipiélago de las Islas Spratly (Nansha) a China.

These areas, also falling under the international law of the sea, do not have any connection with the Truong Sa (Spratly) Islands and therefore cannot be considered as disputed areas.
Estas regiones, que también caen en la jurisdicción del derecho internacional del mar, no tienen ninguna conexión con las islas Truong Sa (Spratly), y por lo tanto no se las puede considerar como regiones en disputa.

Malaysia also supports efforts to resolve the dispute over the Spratlys in accordance with international law and the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea.
Malasia también presta apoyo a las actividades para resolver la controversia sobre las islas Spratly de conformidad con el derecho internacional y con la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 1982.

As one of the claimant States to a part of the Spratlys, Malaysia has always emphasized the need to resolve the dispute concerning sovereignty over the Spratlys by peaceful means, without resorting to the threat or use of force.
Malasia, que es uno de los Estados que reclaman una de las partes de las islas Spratly, siempre ha hecho hincapié en la necesidad de resolver la controversia relativa a la soberanía sobre las islas Spratly por medios pacíficos, sin recurrir a la amenaza o al uso de la fuerza.

As one of the claimant States to a part of the Spratly Islands, Malaysia has always emphasized and will continue to emphasize the need to resolve the dispute concerning the sovereignty of the Spratly Islands through peaceful means and without resorting to threats of or the use of force.
Como uno de los Estados que reclaman una parte de las islas Spratly, Malasia siempre ha recalcado y seguirá recalcando la necesidad de resolver la controversia relativa a la soberanía de las islas Spratly por medios pacíficos y sin recurrir a las amenazas ni al uso de la fuerza.

Viet Nam also reaffirmed its sovereignty over the Truong Sa (Spratly) archipelago.
Además, Viet Nam reafirmó su soberanía respeto del Archipiélago Truong Sa (Islas Spratly).

A decade after Mao's death, China sank three Vietnamese ships in the area of the Spratly islands.
Una década después de la muerte de Mao, China hundió tres barcos vietnamitas en el área de las islas Spratly.