Translation for "spot-by-spot" to spanish

Spot-by-spot

• punto por punto
• spot-por-spot

Translation examples

punto por punto

A sore spot, a spot of anxiety.
Punto doloroso, punto de inquietud.

That spot, the spot he’d touched, immediately cooled.
En ese punto, el punto que había tocado, notó un frescor inmediato.

spot-por-spot

39. The SPOT-1, SPOT-2 and SPOT-4 satellites have continued to function normally.
39. Los satélites SPOT-1, SPOT-2 y SPOT-4 han continuado funcionando normalmente.

In the field of Earth observation, Matra Marconi Space is the contractor for the SPOT satellites (SPOT 4 will be launched in 1998 and SPOT 5 is currently being developed) under the CNES programme for Helios military satellites intended for the General Armaments Office.
En el ámbito de la observación de la Tierra, Matra Marconi Space es contratista para los satélites SPOT (el SPOT 4 será lanzado en 1998 y el SPOT 5 está en fase de construcción) en el marco del programa del CNES para los satélites militares Hélios destinados a la Delegación General de Armamento.

SAGRES has all the equipment necessary to receive data from the SPOT-2, SPOT-4, ERS-2, RADARSAT-1, NOAA and Meteosat satellites and to store, archive and process those data.
El sistema SAGRES posee todo el equipo necesario para recibir datos de los satélites SPOT-2, SPOT-4, ERS-2, RADARSAT-1, NOAA y Meteosat y para almacenar, archivar y procesar esos datos.