Translation for "spot-beam" to spanish

Spot-beam

• haz puntual
• punto de haz

Translation examples

haz puntual

At the other end of the continuum, a geostationary satellite could generate more than one spot beam per metropolitan area using typical state-of-the-art antenna apertures of 5 metres at 20/30 GHz.
En el otro extremo de la escala, un satélite geoestacionario no podía generar más de un haz puntual por zona metropolitana, utilizando las aperturas típicas de antena más avanzadas, de cinco metros a 20 ó 30 GHz.

For example, because of the constraints imposed by antenna size, for all practical purposes a single-building top repeater could generate at most six spot beams using a 60 degree sectorial antenna.
Por ejemplo, debido a los condicionamientos impuestos por el tamaño de la antena, a todos los efectos prácticos, un solo repetidor en el tejado de un edificio podía generar a lo más seis haces puntuales, utilizando una antena sectorial de 60 grados.

Each satellite contained multiple bent-pipe transponders with spot-beam antennas.
Cada satélite contenía múltiples transpondedores de guíaondas acodado con antenas para haces puntuales.

Each Kupon satellite had 24 (expandable to 32) Ku-band medium power transponders and 16 pairs of independent receive-and-transmit spot beams.
Cada satélite Kupon tenía 24 transpondedores de potencia intermedia en la banda Ku (ese número se podía ampliar a 32) y 16 pares de haces puntuales receptores-transmisores independientes.

SkyBridge cells were permanently illuminated by at least one satellite spot beam.
Las subzonas de SkyBridge estaban permanentemente iluminadas por al menos un haz puntual.

The number of metropolitan area spot beams that a system could generate varied directly with the distance between the radio repeater and the coverage area until the line of sight approached the outer boundary of the metropolitan area, and inversely thereafter.
El número de haces puntuales que un sistema podía generar para zonas metropolitanas variaba en proporción directa a la distancia entre el repetidor radiofónico y la zona de cobertura, hasta que la línea de visión se aproximaba al límite exterior de la zona metropolitana, y en proporción inversa más adelante.

Transponder, spot beam 9 80 000 720 000
Transpondedor, haz puntual

A single stratospheric telecommunications platform at 21 kilometres altitude could, however, generate approximately 700-1,000 spot beams within a single metropolitan area, whereas a non-geostationary satellite at 500 km altitude would generate only 4 to 16 spot beams out to 100 kilometres from the centre of a metropolitan area.
78. Sin embargo, una sola plataforma estratosférica de telecomunicaciones, a una altura de 21 km, podía generar aproximadamente de 700 a 1.000 haces puntuales en una sola zona metropolitana, mientras que un satélite no geoestacionario a 500 km de altura generaría solamente de 4 a 16 haces puntuales que llegarían hasta a 100 kilómetros del centro de una zona metropolitana.

If bandwidth, antenna aperture, power and other technical factors were kept constant, the metropolitan capacity of a telecommunications system was equal to the number of spot beams that the system provided.
77. Si permanecían constantes la amplitud de banda, la apertura de antena, la potencia y otros factores técnicos, la capacidad metropolitana de un sistema de telecomunicaciones era igual al número de haces puntuales producido por el sistema.

All three satellites had three spot beams, each representing a coverage area of approximately 14 million square kilometres for a single channel.
Todos tenían tres haces puntuales, cada uno de los cuales representaba una zona de cobertura de aproximadamente 14 millones de kilómetros cuadrados por canal.