Translation for "sports grounds" to spanish

Sports grounds

• terrenos deportivos
• campos de deportes

Translation examples

terrenos deportivos

Playgrounds and sports grounds
Superficies de patios de recreo y terrenos deportivos

(d) Construction of sports-ground in the village.
d) Construcción de un terreno deportivo en la aldea;

Federal boarding schools for schoolchildren and sports grounds at school:
462. Internados federales para escolares y terrenos deportivos en las escuelas:

The Government has also arranged for more parks in urban areas, temple grounds and sports grounds in urban and rural areas.
El Gobierno ha creado más parques en las zonas urbanas, espacios para templos y terrenos deportivos en las zonas urbanas y rurales.

It also notes with concern the lack of playgrounds and sport grounds for children throughout the country.
También observa con preocupación la falta de parques infantiles y terrenos deportivos para niños en todo el país.

Hong Kong's high-density urban environment means that few, if any, schools have sports grounds of their own.
El entorno urbano de alta densidad de Hong Kong significa que pocas escuelas, en su caso, disponen de terrenos deportivos propios.

The sports grounds enable them to carry out sports activities.
Los terrenos deportivos les permiten realizar actividades deportivas.

Studies on use of tyre granulate in artificial sports grounds
Estudios del uso de gránulos de neumáticos en terrenos deportivos artificiales

its sports grounds and parks had been full of crowds while at the same time hundreds of hunted creatures had perished on the dance ground of the camp.
sus terrenos deportivos y sus parques estaban repletos de gente, mientras que, al mismo tiempo, cientos y cientos de criaturas acosadas perecían en la «pista de baile» del campo.

campos de deportes

So it was decided to leave the facility in its present state, continue to use it for cultural and festival activities and look elsewhere for a solution to the sports ground problem.
Así pues, se decidió dejar las instalaciones en su estado actual, seguir utilizándolas para actividades culturales y festivales y buscar en otro lugar una solución al problema del campo de deportes.

To this end, the GoG funds the upgrading and maintenance of sports grounds and other avenues for exercise such as national parks, swimming places and national gym.
El Gobierno financia la modernización y el mantenimiento de los campos de deporte y otras instalaciones para hacer ejercicio físico, tales como parques, piscinas y gimnasios nacionales.

Most cities and municipalities also had sports grounds.
La mayoría de las ciudades y los municipios también tienen campos de deportes.

We strongly believe in the need to build more stadiums, sport grounds, art centres and children centres, like "Artek".
Creemos firmemente en la necesidad de construir más estadios, campos de deportes, centros de arte y centros para la infancia, como "Artek".

257. A number of sports grounds in schools in different provinces have been built by civil society organizations.
257. Organizaciones de la sociedad civil han construido campos de deportes en las escuelas de diferentes provincias.

The difficult social and humanitarian situation was aggravated by the fact that there had been no functioning kindergarten, medical centre or sports ground in Bolkvi for a number of years.
La ya difícil situación social y humanitaria se degradó aún más debido a la falta de jardines de infancia, centros médicos o campos de deporte en Bolkvi durante varios años.

Additionally, our organization assisted in the construction of two computer labs, one library and a sports ground for two primary schools in Hebei province.
Además, nuestra organización contribuyó a la construcción de dos laboratorios informáticos, una biblioteca y un campo de deporte en dos escuelas primarias de la provincia de Hebei.

364. In 2004, the project Funding children projects for construction playgrounds, recreation and sporting grounds shall be implemented under the National Program for Improvement of the Condition of Children and Family.
364. En 2004 se llevará a cabo, en el marco del Programa nacional para mejorar la situación de los niños y las famillas, una actividad de financiación de proyectos para la construcción de campos de juegos y campos de deportes y recreo.

In that rambling green place behind the sports ground.
– En un destartalado caserón verde que había detrás del campo de deportes.

They were dragged to a nearby sports ground, where a group of men stripped them down to their underpants and socks.
Fueron arrastrados hasta un campo de deportes cercano, donde un grupo de hombres los desnudó, dejándolos en calzoncillos y calcetines.

They took him and Zafar to police sports grounds and formed impromptu rugby teams so that he could run with them and pass the ball.
Los acompañaban a Zafar y a él a los campos de deporte de la policía e improvisaban equipos de rugby para que él pudiera correr con ellos y pasar el balón.

I spent almost half my life in sports grounds, I participated in many competitions, and until recently I preferred a football to any theatre production.
pasé la mitad de mi vida en campos de deportes; participé en innumerables competiciones y hasta los últimos tiempos prefería un partido de fútbol a cualquier espectáculo teatral.

We bought cassava pone from street stalls; but black pudding and souse, favourite street-corner and sports-ground dishes of the Negro proletariat, were regarded by us with fascinated horror.
Comprábamos pan de mandioca en los puestos callejeros, pero la morcilla y los encurtidos, que al proletariado negro le encantaba consumir en campos de deportes y calles, nosotros los mirábamos fascinados y horrorizados.

On the other hand, I did get a pretty good view of her, and for several minutes, through the threadbare hedge at the far end of the sports ground (as I was walking by I paused, and pretended to consult my notebook).
En cambio, yo sí conseguí verla bastante bien, y durante varios minutos, a través del seto ralo del otro extremo del campo de deportes (estaba paseando y me detuve un momento, haciendo como que consultaba el cuaderno).

When Zafar wanted to demonstrate his prowess at rugby the new guy, Tony Dunblane—he of the dashing mustache and tweed jackets, like a pirate from the suburbs—took father and son to the police sports ground at Bushey and the guys lined up like a three-quarter line so that Zafar could run and pass the rugby ball.
Cuando Zafar quiso exhibir su destreza en el rugby, un agente nuevo, Tony Dunblane -el del elegante bigote y las americanas de tweed, como un pirata de los barrios residenciales-, llevó a padre e hijo a los campos de deporte de la policía en Bushey y los hombres formaron como una línea de tres cuartos para que Zafar pudiera correr y pasar el balón de rugby.