Translation for "sport-fishing" to spanish
Sport-fishing
Translation examples
27.B. Recreational and sport fishing and its impact on marine wildlife.
27.B. Las actividades de recreación y la pesca deportiva y sus efectos sobre la vida marina silvestre.
Kuwait alleges that recreational sport fishing was banned during Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
Kuwait afirma que la pesca deportiva con fines recreativos quedó prohibida durante su invasión y ocupación por el Iraq.
There is also potential for developing walking tours and sport fishing tourism on the island.
Además, la isla posee potencial para desarrollar los paseos turísticos y el turismo de pesca deportiva.
26.A bis. Recreational and sport fishing and its impact on marine wildlife.
Las actividades de recreación y la pesca deportiva y sus efectos sobre la vida marina silvestre.
The subject of the arbitral proceedings in Stockholm was breach of the sport fishing contract concluded between the plaintiff and the defendant.
El objeto de las actuaciones arbitrales de Estocolmo era el incumplimiento del contrato de pesca deportiva celebrado entre el demandante y el demandado.
The possibility for developing sport fishing tourism is also good on the island.
En Santa Elena también hay buenas posibilidades de promover el turismo de pesca deportiva.
(iv) Licences for sports fishing;
4. Licencia para practicar la pesca deportiva;
Sports fishing in the British Virgin Islands continues to be a major attraction for many tourists, as well as for neighbouring fishermen.
La pesca deportiva en las Islas Vírgenes Británicas sigue siendo una atracción importante para muchos turistas y para los pescadores de las islas vecinas.
Or two, he's looking for a sports fish.
O dos, se inclina por la pesca deportiva.
I want to project "Keeper," not "Sports Fish."
Quiero proyectar seriedad, no pesca deportiva.
"Sport Fishing with Sonny Jurgensen."
'Pesca deportiva con Sonny Jerkinson'
She said, "I'm not your sports fish."
"No soy pesca deportiva".
I was thinking maybe we'd do some sport fishing.
Pensaba que quizá podríamos hacer pesca deportiva.
We were sport-fishing off the coast of Venezuela.
Fuimos de pesca deportiva a la costa de Venezuela.
Okay, what the hell is a sports fish?
¿Qué diablos es pesca deportiva?
What is a sports fish?
¿Qué es pesca deportiva?
YATES SPRING SPORTS FISHING Santa Monica
MUELLE DE YATES DE SANTA MÓNICA PESCA DEPORTIVA
There's a large interest in sport fishing,
Hay un gran interés en la pesca deportiva.
“It’s a sport-fishing boat with aluminum outriggers.”
—¿Es un barco para pesca deportiva con bordones de aluminio?
The flying bridges of sport-fishing boats seem to travel in caravans along the sand.
Los esbeltos puentes de las embarcaciones dedicadas a la pesca deportiva parecen viajar en caravana por encima de la arena.
Along with bear hunting in Xinjiang, and sport fishing in Liaoning, equipping mountain-climbing expeditions was another enterprise of the Chinese.
Además de la caza de osos en Xinjiang y la pesca deportiva en Liaoning, equipar a las expediciones de escaladores era otra actividad de los chinos.
Last fall, about a year ago, a sports fishing boat came down from the north coast and anchored in the bay.
El último otoño, hace alrededor de un año, un barco de pesca deportiva llegó por la costa norte y ancló en la bahía.
It might be better if they did, because the species of fish that die first are generally the ones we would most like to preserve, largely the usual sports fish.
Sería mejor si lo hicieran porque las especies de peces que mueren primero, por lo general, son las que más queremos conservar, sobre todo las habituales de la pesca deportiva.
In minutes Alan and Karim al-Ahmad had been driven out to the canal and were being shown the workings of the vessel, a thirty-foot sport-fishing yacht, white and untouched.
A los pocos minutos Alan y Karim Al-Ahmad habían sido conducidos hasta el canal y estaban viendo los trabajos que se realizaban en la embarcación, un yate de pesca deportiva de treinta pies, blanco e inmaculado.
The few sport fishing boats that were left clung to docks in slips out at the end, beyond the pleasure boats with their bright canvas dodgers and gleaming fiberglass hulls.
Las pocas barcas de pesca deportiva que quedaban estaban amarradas y cubiertas con fundas en los muelles situados en el extremo del puerto, más allá de las embarcaciones de recreo, con vivas cubiertas de lona y resplandecientes cascos de fibra de vidrio.
Suddenly Dave saw why they had come, for the bay was bristling with the marlin towers and flybridges of dozens of long-range luxury sport-fishing boats, some of them worth a million dollars or more. He said, 'All right.
De repente Dave vio por qué habían venido; la bahía burbujeaba con los aparejos y puentes de mando de docenas de barcos para la pesca deportiva, lujosos y con gran autonomía, algunos de ellos de un valor que llegaba o superaba el millón de dólares. —De acuerdo.
Or he’s shuttling the guests to the bars and clubs in Tamarindo (taking them in mostly sober, bringing them back mostly drunk), or to surf sessions, or to one of the bigger charter sports-fishing boats to go after marlin or sailfish.
O bien lleva a los huéspedes a los bares y clubes de Tamarindo —sobrios a la ida; borrachos como cubas a la vuelta—, a clases de surf o a montar en uno de los barcos de pesca deportiva que se alquilan para la captura de pez espada o pez vela.
(Of course, it isn’t all English airborne pollution—every one of the countries of Western Europe contributes a share.) That acid rain has already killed off so many sport-fishing rivers in Sweden, for instance, that the Swedish government has invested $20,000,000 in a project to restore the chemical balance of the rivers by adding lime to the water.
Por supuesto, no toda la contaminación del aire es británica, todos los países de Europa Occidental participan. Esta lluvia ácida ha destruido ya tantos ríos de pesca deportiva en Suecia, por ejemplo, que el gobierno de este país ha invertido 20 millones de dólares en un proyecto para recuperar el equilibrio químico de los ríos añadiendo cal al agua.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test