Translation for "spoonfuls" to spanish

Spoonfuls

noun

• cucharada

Translation examples

cucharada noun

Most prisoners said that at each meal they were given only three tortillas, one spoonful of rice and another of beans, without seasoning.
La mayoría de los presos dijeron recibir en cada comida únicamente tres tortillas, una cucharada de arroz y otra de frijoles, sin condimento alguno.

It is like taking a bowl of food from the poor and giving them back a spoonful as a generous donation.
Es como quitar al pobre un plato de comida y darle una cucharada como si fuera una donación generosa.

Just one spoon...
Sólo una cucharada ...

Spoonful of dirt, spoonful of sugar, my friend.
Cucharada de tierra, cucharada de azúcar, mi amigo.

One last spoonful?
¿Una última cucharada?

Spoonful of cinnamon?
¿Cucharada de canela?

- Two spoons, thanks.
- Dos cucharadas, gracias.

Yes, two spoons.
Sí, dos cucharadas.

Spoonful of sugar.
Cucharada de azúcar.

One more spoonful.
Una cucharada más.

He shovels it into himself, spoonful after spoonful.
Se la va zampando, cucharada tras cucharada.

“Just a spoonful,” she whispered. “A spoonful at a time.
—Solo una cucharada —susurró—. Una cucharada cada vez.

She gulped down the whole jar, spoon after spoon.
Engulló el bote entero, cucharada a cucharada.

– A spoonful of magnesium
—Una cucharada de magnesio

Eats it with a spoon.
Se la come a cucharadas.

Not that it was a spoonful, either.
Tampoco fue una cucharada.

Spoon by spoon it went down, in a flash it came back up.
El brebaje fue bajando cucharada a cucharada, y en un relámpago todo subió de nuevo.

Another spoonful of soup.
Otra cucharada de sopa.