Translation for "spools" to spanish

Spools

noun

• carrete
• bobina
• canilla

Translation examples

carrete noun

Fishing equipment 43. In 1995, UNICEF, ICRC and non-governmental organizations are distributing more than 5.5 million fishing hooks and 261,000 spools to benefit an estimated 190,000 households in lakes, swamp and riverine areas.
En 1995, el UNICEF, el CICR y las organizaciones no gubernamentales han distribuido más de 5,5 millones de anzuelos y 261.000 carretes de pesca a unos 190.000 hogares aproximadamente en zonas lacustres, pantanosas y fluviales.

This is roughly double the 3 million hooks and 120,000 spools distributed in 1994.
Esta cantidad duplica los 3 millones de anzuelos y 120.000 carretes de pesca distribuidos en 1994.

Used to sell spool thread.
Vendía carretes de hilo.

Hold the spool right.
Sostén firme el carrete.

Take the spool.
Toma el carrete.

Hilde, the spool is smoking!
¡Te está saliendo humo del carrete!

Give it-- that's my spool!
¡Ese es mi carrete!

And I'll take this spool.
Y me llevo este carrete.

Speed the spool up.
Acelera el carrete.

Put down the spool.
Baja el carrete.

Your spool is unwinding.
La hebra se te salio del carrete.

It was on the spool of wire.
¿Estaba en el carrete de alambre?

“You already filled the spool.”
—El carrete ya está lleno.

This spool was one of the new ones;
El carrete estaba nuevo;

a spool of brown thread;
un carrete de hilo crudo;

The spool, please, Celia.
El carrete de hilo, por favor, Celia.

Not even wooden spool tables.
Ni siquiera mesas de carretes de madera.

The spool slowly began to roll.
El carrete empezó a rodar muy despacio.

The unwinding spool was a blur on the screen.
El carrete sin desenrollar era un borrón en la pantalla.

You see those racks of thought-spools?
¿Ves estos carretes de ideas?

bobina noun

The Ministry also runs workshop residences, social centres and the "Spool of Gold" centre, which trains handicapped girls and women to prepare them for employment.
Este departamento ministerial dispone asimismo de un centro denominado "Bobina de Oro" (especializado en la capacitación de las jóvenes y las mujeres con discapacidad, con vistas a su reinserción socioeconómica), de "Casas-Taller" y de centros sociales.

During the reporting period, UNICEF and non-governmental organizations distributed 237,000 spools for net-making and 5.3 million fishing hooks, which benefited an estimated 155,000 households living near rivers, lakes and ponds.
En el período que abarca el informe, el UNICEF y las organizaciones no gubernamentales distribuyeron 237.000 bobinas para elaborar redes y 5,3 millones de anzuelos, que beneficiaron aproximadamente a 155.000 hogares situados cerca de ríos, lagos y estanques.

It's just a waste film spool
Sólo es una bobina desechada.

Then we lift the spool and put it away.
entonces alzamos la bobina y la guardamos.

There's only one minute between spools.
Hay sólo un minuto entre las bobinas.

Hamm, get a spool.
Hamm, consigue una bobina.

Now plug in the spool from the tape dispenser.
Ahora pon la bobina del dispensador.

One spool of thread. That's 12 cents, please.
Una bobina de hilo, 12 centavos.

We had a full spool yesterday.
- Ayer tuvimos una bobina.

It takes 20 minutes for 20 spools.
Toma 20 minutos para 20 bobinas.

2 spools of white thread.
2 bobinas de hilo blanco.

We do 20 spools like that.
Hacemos 20 bobinas así.

The spools started to roll.
Las bobinas empezaron a girar.

We unrolled the final spool.
Desenrollamos la última bobina.

We have some on spools in storage.
Tenemos algunas bobinas de cable en el almacén.

The Czech glanced at the spool of exposed tape.
El checo observó la bobina.

Alex collected the fourth spool.
Alex recogió la cuarta bobina.

Fast: rig the spools, press Play.
Rápido, colocar las bobinas, pulsar Play.

spools of steel, aluminum, and copper wire;
bobinas de cable de acero, aluminio y cobre;

Why do they have spools of Paragon copper to begin with?
Primero, ¿por qué tienen ellos bobinas de cobre de Paragon?

The spool was swaying slightly from my jump.
La bobina oscilaba ligeramente por el impulso de mi salto.

There were boxes of buttons and ribbons and spools of thread.
Había cajas con botones, cintas y bobinas de hilo.