Translation for "sponge" to spanish

Sponge

noun

• esponja
• bizcocho

Translation examples

esponja noun

1. Sponge fields
1. Formaciones de esponjas

Wetlands, floodplains, and forests are sponges that absorb floodwaters.
En cambio, las tierras húmedas, las llanuras susceptibles de inundación y los bosques son esponjas que absorben la crecida de las aguas.

Others are still under development (natural products extracts, e.g. sponge).
Siguen desarrollándose otros sistemas (extractos de productos naturales, como esponja).

In 2010, a sponge identification guide was also developed, which complements the coral guide and allows for easier identification of common sponge species.
En 2010 se preparó también una guía de identificación de esponjas, que complementa la de corales y que permite identificar más fácilmente las especies de esponjas comunes.

Sponge fields consist of either very fragile erect species (e.g., glass sponges) or masses of heavy robust species such as those of the genus Geodia.
Los campos de esponjas consisten de especies erectas muy frágiles (como las esponjas silíceas) o masas de especies pesadas y robustas como las del género Geodia.

Hey, sponge down, sponge down.
Oye, deja la esponja, deja la esponja.

Like a sponge.
Como una esponja.

A wet sponge..
Una esponja mojada...

- I'm your sponge.
- Soy su esponja.

And the sponge?
¿Y la esponja?

A dry sponge is a happy sponge.
Una esponja seca, es una esponja felíz.

The sponge, give me the sponge.
La esponja, dame la esponja.

Barbara was like a sponge.
Era como una esponja.

Vinegar on a sponge.
Esponja con vinagre.

The liver’s a sponge.”
El hígado es una esponja.

I am like a sponge.
Soy como una esponja.

It was like eating a sponge;
Era como comer una esponja;

“Bring your sponge!”
–¡Traed la esponja!

Where was the sponge?
¿Dónde se hallaba la esponja?

Not one of my genuine sponges.
No sería una de mis esponjas auténticas.

“Like a very dry sponge,”
“Como una esponja muy seca,”

bizcocho noun

It's sponge cake.
Es un bizcocho.

- Son, do you want sponge cakes?
- Niño, ¿quieres bizcochos?

- Have the bloody sponge!
- ¡Pide el maldito bizcocho!

Sponge cake and chocolate.
Bizcocho y chocolate.

- The sponge is legendary.
- El bizcocho es legendario.

That sponge is mine.
Ese bizcocho es mío.

Ganja Sponge Fingers.
Bizcochos de marihuana.

- Oh, sponge, parfait, parfait, sponge.
- Bizcocho, postre de manzana, bizcocho.

Chinese sponge cake?
¿Un bizcocho chino?

Take care of the sponge cakes.
Vigila el bizcocho.

She probably hated sponge cake.
Probablemente detestaba el bizcocho.

Mary Berry tastes a sponge cake.
Mary Berry prueba un bizcocho.

About the old cake: fancy cooks want you to make a sponge specially – and I understand that shop-bought sponge fingers aren’t for everyone.
Respecto a lo del bizcocho del día anterior: los cocineros elegantes quieren que uno haga un bizcocho a propósito, y entiendo que los bizcochos comprados no sean del gusto de todos.

We make sponge cake for teacher at the weekend.
En el fin de semana preparamos bizcocho para la maestra.

It has three flavours, chocolate, sponge with cheese and vanilla.
Tiene tres sabores, chocolate, bizcocho con queso y vainilla.

Wet sponge cake! A thimbleful of something melted.
¡Bizcocho esponjoso recién mojado en leche! ¡Un cubilete de algo derritiéndose!

She is springy, like one of her special holiday sponge cakes.
Es ligera, como esos bizcochos esponjosos que hace en las ocasiones especiales—.

There was also a book on baking biscuits and sponge cakes, and another on knitting and crocheting.
También había uno con recetas de galletas y bizcochos, y otro sobre labores de punto y ganchillo.

A store-bought sponge cake was all I remember enjoying year to year.
De lo único de lo que disfrutaba en todo el año era de un bizcocho comprado en una tienda.