Translation for "splodge" to spanish

Splodge

noun

• mancha
• borrón

Translation examples

mancha noun

A good splodge of paint, they'd be blinded.
Una buena mancha de pintura y estarán ciegos.

However, there was a bird feeder with splodges of bird droppings underneath on the black and white tiled floor.
Sin embargo, había un comedero de pájaros con manchas de excrementos de pájaro sobre el suelo de baldosas blancas y negras.

“This one’s Pete,” she says, pointing to the mostly gray one with a black splodge on its nose.
Éste es Pete —dice, señalando a un gato gris con una mancha negra en el hocico—.

Just one tiny tuft of fur left between his ears, a splodge of black dye around it.
Solo quedaba un pequeño mechón de pelo entre las orejas, una mancha de tinte negro a su alrededor.

Where the green splodge is, it’s land belonging to the council. Manolo will be waiting for you at the general store on the edge of the encampment.”
Donde esta mancha verde, son terrenos del ayuntamiento, Manolo le espera en la tienda que linda con el campamento.

Below, cars with their headlights on were driving along the road to Sequoia National Park, filling the landscape with bright red splodges and lines.
Abajo, en la carretera de Sequoia Park, los coches marchaban con las luces encendidas y llenaban el paisaje de manchas y líneas de color rojo.

Wilfrid stood listlessly spinning the large coloured globe, with its well-known splodges of British pink, first one way, then the other.
Wilfrid se quedó allí de pie, indiferente, girando el enorme globo terráqueo de colores, con sus famosas manchas de rosa británico, primero en un sentido y luego en otro.

The bedlinen was thin and sad and, however frequently washed, remained stained with bright splodges where the children had left the tops off felt-tip pens.
La ropa de cama era tenue y tristona, y, por mucho que se lavase, nunca se le quitaban las manchas brillantes causadas por los rotuladores sin tapa depositados allí por los niños.

Pretty soon they seemed very approximate, like the idea of trees: a grayish-brown trunk below, a greenish splodge of something that might have been leaves above.
De pronto eran como imitaciones, como bocetos de árboles: troncos de color marrón grisáceo que sostenían unas manchas verdosas de algo similar a unas hojas.