Translation for "split-screen" to spanish

Split-screen

• pantalla dividida
• en pantalla dividida

Translation examples

pantalla dividida

I'm looking at a split screen, Tracey!
¡Estoy viendo una pantalla dividida, Tracey!

HE SAID, "DON'T DO A SPLIT SCREEN.
EL DIJO, "NO HAGAS UNA PANTALLA DIVIDIDA.

It's some kind of weird split screen!
Es una especie de pantalla dividida raro!

The split-screen was no problem.
La pantalla dividida no fue problema.

# With the sound effect and the split-screen thing #
# Con los sonidos y la pantalla dividida #

no, it's all rather split screen.
No, todo es más bien una pantalla dividida.

Michael,put up the split screen.
Michael, ponme la pantalla dividida.

The video appears on a split screen.
El vídeo aparece en una pantalla dividida.

I look at Carolyn’s face on the split screen.
Miro a Carolyn en la pantalla dividida.

I’ll use split screens to show you both sides of it.”
Utilizaré una pantalla dividida para mostrar las dos partes.

He wanted a split-screen effect, he’d told the men in the studio.
Quería un efecto de pantalla dividida, les había dicho a los hombres del estudio.

The television technicians made up a split-screen image to compare before and after.
Los técnicos de televisión compusieron una imagen con pantalla dividida, para comparar antes y después.

Vander* was seated before a computer, comparing footwear impressions on a split screen.
Vander estaba sentado frente a una computadora y comparaba impresiones de calzado en una pantalla dividida.

I ask while I watch Toby from different angles on split screens.
—le pregunto, mientras veo a Toby desde diferentes ángulos en pantallas divididas.

I’d bet on it.” Pictures of the two young women appeared on a split screen as Manzi talked.
Apostaría por ello.» Proyectaron imágenes de las dos jóvenes en pantalla dividida mientras Manzi hablaba.

Talking heads on split screens debate whether firing Scorti would end Dennison’s presidency, if Congress would move to impeach.
Los presentadores debaten, con la pantalla dividida, si despedir a Scorti acabaría con la presidencia de Dennison en caso de que el Congreso inicie el proceso de impeachment.

He nodded as the satellite links came on. The familiar faces of the international members of the Tenth Planet Project appeared on the split screen.
Él asintió al tiempo que se activaban las conexiones por satélite y los conocidos rostros de los miembros del Proyecto Décimo Planeta de otros países aparecían en la pantalla dividida en sectores.

en pantalla dividida

The video appears on a split screen.
El vídeo aparece en una pantalla dividida.

I look at Carolyn’s face on the split screen.
Miro a Carolyn en la pantalla dividida.

I’ll use split screens to show you both sides of it.”
Utilizaré una pantalla dividida para mostrar las dos partes.

He wanted a split-screen effect, he’d told the men in the studio.
Quería un efecto de pantalla dividida, les había dicho a los hombres del estudio.

The television technicians made up a split-screen image to compare before and after.
Los técnicos de televisión compusieron una imagen con pantalla dividida, para comparar antes y después.

Vander* was seated before a computer, comparing footwear impressions on a split screen.
Vander estaba sentado frente a una computadora y comparaba impresiones de calzado en una pantalla dividida.

Talking heads on split screens debate whether firing Scorti would end Dennison’s presidency, if Congress would move to impeach.
Los presentadores debaten, con la pantalla dividida, si despedir a Scorti acabaría con la presidencia de Dennison en caso de que el Congreso inicie el proceso de impeachment.

He nodded as the satellite links came on. The familiar faces of the international members of the Tenth Planet Project appeared on the split screen.
Él asintió al tiempo que se activaban las conexiones por satélite y los conocidos rostros de los miembros del Proyecto Décimo Planeta de otros países aparecían en la pantalla dividida en sectores.