Translation for "split in half" to spanish

Split in half

• partir a la mitad
• dividido por la mitad
• partido por la mitad

Translation examples

partir a la mitad

They both started yelling, until Frank thought his brain would split in half. “Okay! Stop!”
Los dos se pusieron a chillar hasta que Frank pensó que el cerebro se le iba a partir por la mitad. —¡Vale! ¡Basta!

They both started yelling, until Frank thought his brain would split in half. ‘Okay! Stop!’ The voices quieted.
Los dos se pusieron a chillar hasta que Frank pensó que el cerebro se le iba a partir por la mitad. —¡Vale! ¡Basta! Las voces se callaron.

dividido por la mitad

They've got the English people on their side and the opposition party split in half."
Han puesto al pueblo inglés de su parte, y han dividido por la mitad al partido de la oposición.

partido por la mitad

And the bread he just bought split in half.
Y el pan que acababa de comprar, partido por la mitad.

His lungs spit up air, split in half. “In this house?”
De sus pulmones partidos por la mitad sale una bocanada de aire. —¿Aquí, en esta casa?

The car lay upside down, almost split in half, billowing acrid smoke, a crater in the pavement.
Había un coche volcado, casi partido por la mitad, del que salía un humo acre.