Translation for "spleen" to spanish

Spleen

noun

• bazo
• mal humor
• esplín

Translation examples

bazo noun

There were also structural changes in the spleen (fewer germinal centers), bursa (reduced apoptosis) and thymus (increased macrophages), and negative associations between the spleen somatic index and PBDEs, and the bursa somatic index and BDE-47.
También se produjeron cambios estructurales en el bazo (menor número de centros germinales), la bolsa (menor apoptosis) y el timo (aumento de los macrófagos), y vinculaciones negativas entre el índice somático del bazo y los PBDE, y el índice somático de la bolsa y el BDE-47.

He had surgery to remove his spleen.
Se le practicó una intervención quirúrgica para extirparle el bazo.

Target organs: Increased weight, liver, kidney, spleen
Órganos diana: aumento de peso, hígado, riñones, bazo

He suffered severe damage to his spleen as a result, and had to be operated on.
A raíz de ello sufrió una grave lesión en el bazo y hubo que operarlo.

Haemosiderosis was evident in the spleen of the rats at the 100 ppm level.
En el bazo de ratas con un nivel de 100 ppm era evidente la hemosiderosis.

Yanko Yanev underwent an operation to remove his spleen.
Yanko Yanev fue operado para extraerle el bazo.

The children's symptoms included dehydration, bloody diarrhoea and an enlarged spleen.
Los niños presentaban diversos síntomas, por ejemplo deshidratación, diarrea sanguinolenta y dilatación del bazo.

Loss of spleen (Added 66 of 1993 s. 21)
Pérdida del bazo (Agr. 66 de 1993 s. 21)

The spleen... the spleen looks fine.
El bazo... el bazo parece estar bien.

- Yeah, a spleen.
- Sí, un bazo.

Spleen's intact.
El bazo está intacto.

Is it spleen?
¿Es el bazo?

It's my spleen.
Es mi bazo.

Spleen's enlarged.
El bazo está dilatado.

Spleen of my spleen and aorta of my aorta! Trochanter!
¡Bazo de mi bazo y aorta de mi aorta! ¡Trochanter!

My spleen will rupture.
Se me romperá el bazo.

They took out your spleen.
Te extirparon el bazo.

And in my case it’s the spleen.
Y en mi caso es el bazo.

“Do cats have a spleen?”
—¿Los gatos tienen bazo?

But who needs a spleen?
Pero ¾quién precisa un bazo?

Liver-spleen disharmony.
Discordia de hígado-bazo.

MY SPLEEN IS COLLAPSING.
ME VA REVENTAR EL BAZO.

vascular repletion of the spleen;
repleción vascular del bazo;

The spleen will be like a brick.
El bazo estará duro como una piedra.

mal humor noun

A good proofreader has no ambitions, no pride, no spleen.
Un buen corrector de pruebas no tiene ambiciones, ni orgullo, ni mal humor.

and he has been venting his spleen on my family ever
y ha estado desahogando su mal humor sobre mi familia desde entonces.

They grumble all the time, they have ambitions, they want to show their pride and spleen.
Ellos se pasan el tiempo refunfuñando, tienen ambiciones, quieren mostrar su orgullo y su mal humor.

Cleo wanted to talk. She wanted to vent her spleen on Merrick.
Claudia quería conversar, quería desahogar el mal humor que tenía por culpa de Mario.

If they dislike the work they are put to, they take out their spleen on whatever defenceless is at hand.
Si no les gusta el trabajo que se les encomienda, descargan todo su mal humor con la primera persona indefensa que tengan a mano.

(It would never have done to throw a fit before the eyes of the officer, however much good it did in purging his spleen.)
(Hubiera sido altamente perjudicial para su prestigio representar una escena ante los ojos de un policía aunque eso habría aliviado considerablemente su mal humor.)

esplín noun

Go check on spleen. Thank you.
Atiende al Esplín, ¿quieres?

- Are spleen and I on the team or not?
¿Y el Esplín y yo?

spleen, I don't wanna stand behind you... but I'II fight beside you with pride.
Esplín no iré detrás de ti, pero con orgullo lucharé a tu lado.

invisible Boy, spleen.
¡Invisible! ¡Esplín! Los Susies.

What's up? I'm the spleen.
Hola, yo soy el Esplín.

No, I'm the spleen.
Soy el Esplín.

He doesn’t stand up when he meets girls, but that’s probably just an attack of spleen.’
No se levanta cuando entra en la habitación una chica que no conoce, pero probablemente no es más que un ataque de esplín.

but in answer to some enquiry of hers as to his health, he sent her a short note, saying there was an old-fashioned complaint called the spleen;
Pero en respuesta a una pregunta de ella sobre su salud, le envió una breve nota diciéndole que existía una vieja dolencia llamada esplín;