Translation for "splash of color" to spanish

Splash of color

• toque de color

Translation examples

toque de color

You ever think about a pocket square, a little splash of color?
Algunas vez piensas en un pañuelo de bolsillo ¿un pequeño toque de color?

Art should be there to tell a story, not just have a splash of color.
El arte debe estar allí para contar una historia, no sólo tener un toque de color.

All we need to do is add this for just a splash of color.
Lo único que necesitamos hacer es añadir solo un toque de color.

Now, I'm thinking cocktail casual with just a splash of color.
Ahora, estoy pensando cóctel casual con un toque de color.

And if you needed a splash of color,
Y si necesitaba un toque de color,

Could use a splash of color.
- Podría ponerle un toque de color.

Why don't you go with just a splash of color?
¿Por qué no vas con un toque de color? .

I always thought this room could use a splash of color.
Siempre pensé que a este salón podría dársele un toque de color.

If I do then he will become a splash of color.
Si lo hago a continuación, se convertirá en un toque de color.

And some sporty throw pillows to add a splash of color?
- ¿Y algunos almohadones para agregar un toque de color?

As with most of the house, there were few splashes of color in here.
Al igual que en casi toda la casa, en esa habitación había pocos toques de color.

The abnormal being was making marks on yet another flat surface: shapes, splashes of color.
El ser anormal estaba haciendo marcas en otra superficie plana: formas, toques de color.

Here and there, flowers and tiny flags added splashes of color to the snow-choked graves.
Aquí y allá, flores y banderitas aportaban un toque de color a las tumbas cargadas de nieve.

“You look beautiful, my lady.” The makeup girl swept a fresh splash of color across my lips. “Like your mother.”
—Está preciosa, alteza —respondió la maquilladora, que me dio un toque de color en los labios—. Igual que su madre.

A small school of ling-cod swam around the jagged crater's edge, feeding on smaller marine life and adding a splash of color to the dark scene.
Un pequeño banco de abadejos nadaban alrededor del borde mellado del cráter, se alimentaban de vida marina más pequeña y añadían un toque de color a la oscura escena.

That painting, which hung in the living room of Shoshana's tiny apartment, was like all Hobo's work: splashes of color, usually diagonally across the canvas, with blotches scattered about made by twirling a thick brush.
Esa pintura, que colgaba en la sala de pequeño apartamento de Shoshana, era como toda la obra de Hobo: toques de color, generalmente en diagonal a través de la tela, con manchas dispersas haciendo rotar un pincel grueso.

A gauzy ruff winged away from my face, and the red ruby of Matthew’s salamander necklace was arranged to hang in the notch of my throat, providing the only splash of color in my otherwise somber outfit.
Una gorguera de gasa extendía sus alas más allá de mi cara y el rojo rubí del collar de salamandras de Matthew estaba puesto de tal forma que colgaba sobre el hueco que tenía en la base del cuello, proporcionando el único toque de color de mi atuendo, por lo demás sombrío.

I think you’ll find a lovely painting for your collection of fresh new artists that will give you exactly the splash of color you want. Once you’ve chosen that, we can add a few other touches to bring it all together.” “I suppose,”
Seguro que encontrarás algún cuadro precioso para tu colección de nuevos artistas que te aportará el toque de color que quieres, y después podremos añadir varios toques más para acabar de redondearlo todo. —Sí, supongo que sí.