Translation for "spit-and-polish" to spanish

Spit-and-polish

• escupir y pulir
• escupir-y-polaco

Translation examples

escupir y pulir

If you insist on doing this, you're going to need some of my beauty queen etiquette to spit and polish your rough edges.
Si insistes en hacer esto, necesitarás vestirte adecuadamente para escupir y pulir sus aristas.

Spit and polish and beating the drum for the olden days ain’t all there is to it.
Escupir y pulir y golpear el tambor en honor de los viejos días no lo es todo.