Translation for "spiritu" to spanish

Spiritu

• espiritu

Translation examples

espiritu

Ultimately, it is a spiritual lesson for future generations that we must not ignore in our current endeavours.
En fin, una lección de espíritu para las generaciones futuras, que en nuestras tareas actuales no debemos desconocer.

3. In other regions, there exists a relationship between forests and the spiritual realm.
En otras regiones se establece una relación entre los bosques y el reino del espíritu.

The spiritual sphere should by deed, not just by word, become a priority trend in the development of our society.
El cultivo del espíritu debe convertirse, con hechos y no sólo palabras, en una tendencia prioritaria del desarrollo de nuestra sociedad.

To nurture a spirit for respecting the personality of people, observing their material and spiritual rights.
- Fomentar el espíritu de respeto de la forma de ser de las personas y de sus derechos materiales y espirituales.

Therefore, the schools' teaching and daily life in general must be based on spiritual freedom, equality and democracy.
Por consiguiente, la enseñanza y la vida diaria, en general, en las escuelas debe basarse en un espíritu de libertad, igualdad y democracia.

As SPHE has a moral and spiritual dimension, it is always developed within the context of the ethos or characteristic spirit of the school.
Como el programa SPHE tiene una dimensión moral y espiritual, siempre ha evolucionado en el contexto de la ética o el espíritu característicos de la escuela.

Similarly, education should be aimed at inculcating, from early childhood, a spirit of tolerance and respect for the spiritual values of others.
Del mismo modo, la educación debería estar encaminada a inculcar, desde la primera infancia, un espíritu de tolerancia y respeto por los valores espirituales de los demás.

My spiritual needs outweigh carnal ones.
Mi espíritu necesita curarse.

who are more spiritually open.
más abierta de espíritu.

This isn't spiritualism.
- No es un espíritu.

They're spiritual snails.
¡Clan de mierdas! Aquellos gusanos de espíritu.

Omnis immundus spiritus.
Omnis immundus spiritus. [Todo espíritu inmundo]

The spiritual is always permanent.
- El espíritu siempre está permanente.

Spiritually, they're all my children.
En espíritu todos son míos.

Omni immundus spiritus
Todo espíritu impuro.

You're a spiritual warrior.
Tienes un espíritu guerrero.

- Et Spiritus Sancti.
Y del Espíritu Santo.

“On a spiritual level.”
—Por la vía del espíritu.

This, however, was a physical truth, not a spiritual one.
Pero eso era una verdad del cuerpo, no del espíritu.

they spiritualized matter, materialized spirit.
espiritualizaban la materia y materializaban el espíritu.

‘Isn’t blue supposed to be spiritual?’
—Se supone que el azul simboliza el espíritu.

The crude enjoyments are supplanting the spiritual ones.
Los placeres groseros sustituyen a los del espíritu».

He’d always felt that spiritually he’d been with them.
Siempre había tenido la sensación de que había estado con ellos en espíritu.

Spiritually they were as different as dark and light.
En espíritu eran tan diferentes como el día y la noche.

A spiritual goal, of refinement of the human spirit.
Una meta espiritual, un refinamiento del espíritu humano.

But to be “spiritual” requires some reliance on a spirit.
Para ser «espirituales» hace falta fundarse en un espíritu.