Translation for "spirit of the dead" to spanish

Spirit of the dead

• espíritu de los muertos

Translation examples

espíritu de los muertos

For, as always, Your Holiness the spirit of the dead will survive in the memory of the living.
Porque como ocurre siempre el espíritu de los muertos sobrevive en la memoria de los vivos.

The spirits of the dead do not know the whites, so all those wonderful things carried by the airplanes are sent to them by their dead ancestors.
El espíritu de los muertos, no conocen a los blancos por eso, todas las cosas maravillosas que llevan los aviones, los espíritus se las mandan a ellos.

We render the spirits of the dead.
Honramos el espíritu de los muertos.

if the gate to Yomi opens the spirits of the dead take on flesh and return
Si el portal a Yomi se abre. El espiritu de los muertos reencarna y regresa

Not the Cers wind but, as old Breillac had said, the spirits of the dead.
como ya dijera el viejo Breillac, era el espíritu de los muertos.

Their only interest is in the spirits of the dead, whose power feeds the empire.
Todo su interés se concentra en el espíritu de los muertos, cuyo poder mantiene al imperio.

"...Cases where it's spirits of the dead are more easy to deal with;
—...Los casos más fáciles de tratar son aquellos en que la entidad posesora es el espíritu de algún muerto.

Giltine is taking them to paradise or to hell . . . She is the spirit of the dead.” Katia stretched.
Giltiné las está llevando al paraíso, o al infierno… Es el espíritu de los muertos —Katia se despereza—.

The dream wherein he had wandered with a spirit of the dead had come true;
Se había hecho realidad aquel sueño en el cual Alan anduvo vagando con el espíritu de los muertos;

She did believe deeply in spirits, and she knew that the spirit of the dead clings always to the living.
Creía profundamente en los espíritus, y sabía que el espíritu de los muertos se adueña siempre de los vivos.

They rested Deng’s body under the tree and leaves were placed upon him to appease the spirit of the dead.
Depositaron su cuerpo bajo el árbol y lo cubrieron de hojas para apaciguar al espíritu de los muertos.