Translation examples
It just happens that Eileen and the inexperienced... frustrated, spinsterish Ruth Sherwood... are one and the same.
Sólo que Eileen y la inexperta... frustrada y solterona Ruth Sherwood... son la misma persona.
The middle-aged, spinsterish lady rose.
Se levantó una señora de mediana edad, con aspecto de solterona.
and this countrified, spinsterish girl upset all his calculations.
y aquella rústica muchacha con pinta de solterona echó por tierra todos sus cálculos.
Not definitely a spinsterish face as yet, but it certainly would be so in a few years’ time.
Todavía no era el rostro de una solterona, pero sin duda lo sería al cabo de unos años.
But Mérimée’s own career, like that of the Goncourts, had a spinsterish and urbane tenor.
Pero el oficio de Mérimée, como el de los Goncourt, tiene un tufillo urbano y propio de solterones.
Mrs Elder Baxter gave a spinsterish shudder and refused to join in the laughter.
La esposa del vicario Baxter tuvo un estremecimiento de solterona y se negó a unirse a las risas.
She’s lost weight and it really sticks out at you. Awful swimsuit. Virginal.” “No, spinsterish.
Ha adelgazado, y le sobresale un montón. Horrible, el bañador. De virgen. —No, de solterona.
He glared vacantly into space, occasionally taking a spinsterish sip of his tea.
Con los ojos perdidos en el espacio, iba dando sorbitos al té, igual que una solterona.
Solitude had developed in him a spinsterish touchiness, and now he was deriving a morbid pleasure from feeling hurt.
La soledad le había hecho susceptible como una solterona y derivaba un placer morboso en sentirse ofendido.
“Drat,” said Mr. Whipplestone, who long ago had thought it amusing to use spinsterish expletives.
—Caray —dijo el señor Whipplestone, a quien en un tiempo le había resultado divertido utilizar exclamaciones de solterona.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test