Translation for "spin-up" to spanish

Spin-up

• girar

Translation examples

girar

The chalk cylinder started to spin up again, squeaking gently.
El cilindro de tiza empezó a girar otra vez, chirriando suavemente.

His blood--that blood--seemed to spin up like a vortex.
Su sangre —aquella sangre que fluía por su interior—, parecía girar como un torbellino.

Wouldn’t it be funny if his superpowers started Jeep’s wheels spinning up there on Shelf?
¿A que sería divertido que con sus superpoderes las ruedas del Jeep empezaran a girar encima de la Estantería?

The main flywheels spin up and the factory shivers as gears beneath the floor engage.
Los volantes de inercia principales comienzan a girar y la fábrica se estremece cuando los engranajes subterráneos entran en acción.

Trajanova was working inside the casing of one of the Search Turbines when it began to spin up.
Trajanova estaba trabajando dentro de la caja de una de las turbinas de búsqueda cuando empezó a girar a toda velocidad.

He issued the mental command that caused it to spin up to activation energy, compensating for the drift in the ship’s vector as angular momentum transferred to the shining innards of the weapon.
Emitió la orden mental y comenzó a girar en modo de activación de energía, compensando la desviación en el vector de la nave al transferir la velocidad angular a las brillantes entrañas del arma.

However, observations indicate that the universe is not rotating, and spinning up a stationary universe (especially from inside) doesn't look like a plausible way to make a time machine.
Sin embargo, las observaciones indican que el universo no está rotando, y hacer girar un universo estacionario (especialmente desde el interior) no parece una manera plausible de hacer una máquina del tiempo.

as it did so, it sucked energy out of the energized, unstable vacuum ahead of it and stored it by spinning up its drive kernel, the tiny, electrically charged black hole that nestled at the heart of the engine room containment sphere.
Mientras lo hacía, absorbía energía del inestable y energizado vacío que tenía delante y lo almacenaba haciendo girar el núcleo de su motor, el diminuto y eléctricamente cargado agujero negro acunado en el corazón de la esfera de contención de la sala de máquinas.