Translation for "spiderling" to spanish

Spiderling

• araña

Translation examples

araña

And away the spiderlings go.
y allá van las arañas bebes

On a calm day, they may only travel a few metres, but if there's a breeze, as there is now, they can be swept up high into the sky. Spiderlings have been recorded thousands of feet up and can travel for hundreds of miles.
En un día calmado, ellas solo viajaran unos pocos metros pero si hay una ráfaga, como ahora, puedes ser llevadas muy alto en el aire las arañas bebes han sido grabadas a miles de metros de altura y pueden viajar a miles de kilómetros

A spiderling climbs to the tip of a leaf or a twig.
La araña inmadura sube a la punta de una hoja o una ramita.

The Australian social spider turns to mush as her spiderlings mature.
La araña social australiana se convierte en pulpa conforme sus crías maduran.

Using the shortest possible soft focus farsight, the spiderling scanned the cave ambit.
Utilizando la visión a distancia en su más mínimo radio de acción posible, la araña sondeó los alrededores de la cueva.

You can’t buy a red-legged spiderling for less than a hundred and twenty-five dollars.”
Es imposible comprar una araña de patas rojas por menos de ciento veinticinco dólares.

Look at the grass, and you will see that it is all laced over and over with silken ropes, such as I came on—each belonging to a spiderling, who will make her nest here, and spin her web, and keep watch.
Mire la hierba, y verá que está señalada por todas partes con cuerdas de seda, como en la que vine yo; cada una pertenece a una araña, que hará aquí su nido, y tejerá su tela, y se mantendrá al acecho.

Because a spider alone is vulnerable, always at the mercy of bullying from her larger kin, these maturing spiderlings tend to band together into peer groups formed from those who hatched from the same crèche at around the same time.
Dado que una araña solitaria es vulnerable, siempre a merced de los abusos de sus mayores, las arañitas tienden a reunirse en grupos de pares formados por las que salieron del huevo en la misma cuna y al mismo tiempo.