Translation for "spermatozoids" to spanish

Spermatozoids

• espermatozoides

Translation examples

espermatozoides

The same applies to the paternity of a man, who has consented to the use of spermatozoids donated by him for giving fertility treatment to a woman not living in a relationship with him, and to having his paternity confirmed.
La misma disposición se aplica a la paternidad de un hombre que haya consentido en el uso de espermatozoides donados por él para un tratamiento de fecundidad de una mujer que no sea su pareja, y a la confirmación de su paternidad.

Rats exposed to 1.7, 3.4 and 6.8 uM corresponding to exposure doses that might be encountered in contaminated vegetables (80-250 ug/kg) or contaminated drinking water (0.02 ug/l) for 12 weeks, showed an affected growth rate, decreased spermatozoid count as well as decreased testosterone levels during gestation, lactation or weaning (WHO/Europe, 2003).
Las ratas expuestas durante 12 semanas a 1,7; 3,4 y 6,8 uM, que correspondía a la dosis de exposición observada en vegetales contaminados (80 a 250 ug/kg ) o en agua potable contaminada (0,02 ug/l), presentaron índice de crecimiento afectado, conteo de espermatozoides reducido y niveles de testosterona reducidos durante la gestación, la lactancia o el destete (OMS/Europa, 2003).

My spermatozoids are not swift enough.
Mis espermatozoides no son muy veloces.

The spermatozoid was thought to come from the vas deferens.
Se pensó que los espermatozoides venían de los vasos deferentes.

But the report mentions asthenospermia and teratomorphism, these slow, deformed spermatozoids...
Sin embargo, el informe menciona astenospermia y teratomorphismo, estos espermatozoides lentos y horribles ...

And "transfer", not transit, my love, is when they place them in you after being fertilized by spermatozoids,
Y transferencia, no tránsito, mi amor, es cuando se colocan en tí sobre inseminación por espermatozoides.

So we can see that these lazy, deformed spermatozoids get back to work!
Así que podemos ver a estos lentos, espermatozoides horribles, trabajando!

Also there are times when the irritations, disappointments, and fears of life, restless as spermatozoids, must be released in hate.
Y también hay momentos en que es preciso descargar en odio los disgustos, los desengaños y temores, bullentes e inquietos como espermatozoides.

I chose a corridor at random, and opened a door decorated with a poster depicting a close-up of spermatozoids.
Enfilé un pasillo al azar, abrí una puerta decorada con un póster que representaba un primer plano de espermatozoides.

The island is crawling with creatures that are neither male nor female: monstrous caterpillars with slimy, penetrating tentacles, but moist and pink, like cunts, grubs that look like cocks that then open and become toothed vaginas to behead the crew. Others come closer to the iconography of gender, but within the domain of polymorphous sexuality: hairy spiders, and masses of identical grey brontosauruses, resembling a horde of clumsy spermatozoids.
La isla está poblada de criaturas que no son ni masculinas ni femeninas: orugas monstruosas, con tentáculos viscosos y penetrantes, pero húmedos y rosados como pollas, que se abren para volverse vaginas dentadas que se comen las cabezas de los miembros de la tripulación… Otras hacen referencia a una iconografía más marcada en términos de género, pero dependen del dominio de la sexualidad polimorfo: arañas velludas y brontosaurios grises todos iguales, semejantes a una horda de torpes espermatozoides…

I was, however, conscious that Miskiewicz was an important man, perhaps one of the most important men in human history, he was going to change its destiny at the deepest biological level, he had at his disposal the know-how and the procedures, but maybe I was the one who was no longer really interested in human history, I too was a tired old man, and then, just as he was singing the praises of the rigor of his experimental protocols to me, of the seriousness he brought to the establishment and validation of his counterfactual propositions, I was suddenly seized by desire for Esther, for her nice supple vagina, I remembered the little movements of her vagina closing around my cock. I pleaded tiredness and was scarcely outside Knowall’s cave before dialing her cell phone number but there was no one there, just her voicemail, and I didn’t really feel like jerking off, the production of spermatozoids was slower at my age, the recovery period was getting longer, whatever sexual opportunities life had left to offer me were going to become rarer and rarer before they disappeared completely.
No obstante era consciente de que Miskiewicz era un hombre importante, quizás uno de los hombres más importantes de la historia humana: iba a modificar su destino al nivel biológico más profundo, disponía del tacto y de los procedimientos necesarios, pero a lo mejor era yo quien ya no se interesaba mucho por la historia humana, yo también era un hombre viejo y cansado, y justo en aquel momento, mientras me hablaba y elogiaba el rigor de sus protocolos experimentales, la seriedad que aplicaba al establecimiento y validación de sus proposiciones contrafácticas, se apoderó de mí el deseo de Esther, de su preciosa y flexible vagina, recordé las pequeñas contracciones de su vagina en torno a mi polla, me disculpé diciendo que tenía sueño y apenas fuera de la habitación del Sabio marqué su número de móvil pero no respondió nadie, sólo su contestador, y tampoco tenía tantas ganas de hacerme una paja, a mi edad la producción de espermatozoides era más lenta, el tiempo de latencia se alargaba, las proposiciones de la vida se volverían cada vez menos frecuentes hasta desaparecer del todo;