Translation for "spent more time" to spanish

Spent more time

• pasó más tiempo
• pasado más tiempo

Translation examples

pasó más tiempo

He's spent more time with me in the last 15 years than he has with you.
Pasó más tiempo conmigo estos 15 años.

She spent more time in bed.
Ella pasó más tiempo en cama.

Curzon spent more time with Klingons than you ever did.
Curzon pasó más tiempo entre klingons que tú.

You know, he spent more time playing video poker
Sabes, el pasó más tiempo jugando videos de poker

You spent more time with him than I did.
Ud. pasó más tiempo con ella que yo.

You spent more time prepping garlic than you actually did physically cooking.
Usted pasó más tiempo de preparar el ajo deloquerealmentehizo físicamentecocina

He spent more time here than at home.
Pasó más tiempo aquí que en casa.

Ivers spent more time covering her Than he did setting up Our defense.
Ivers pasó más tiempo cubriéndola que estableciendo nuestra defensa.

He spent more time in the box than a cherry cordial.
Pasó más tiempo en la caja que un licor de cerezas.

Spent more time staring at my tights than at my face.
Se pasó más tiempo mirándome las medias que a la cara.

Carine spent more time with Charlie.
Carine pasó más tiempo con Charlie.

Yesterday he spent more time in the bathroom than the classroom!
¡Pero si ayer se pasó más tiempo en el baño que en la clase!

He spent more time talking to Sandra than watching the game.
Se pasó más tiempo hablando con Sandra que viendo el partido.

He spent more time studying them than it could have taken to read them.
Pasó más tiempo estudiándolo del que le habría llevado leerlo.

He spent more time with her, taking her picture, taking his measurements.
Pasó más tiempo con ella, haciendo las fotos, tomando medidas.

He spent more time questioning Lieutenant Sanz than he spent questioning us.
Pasó más tiempo interrogando al teniente Sanz del que pasó interrogándonos a nosotros.

She had indeed spent more time than she should have upon the perfecting of the head.
Susan pasó más tiempo del que disponía en perfeccionar la cabeza de Michael.

Stanley spent more time pushing the wheelbarrow than digging, because he was such a slow digger.
Stanley pasó más tiempo empujando la carretilla que cavando, porque era muy lento con la pala.

pasado más tiempo

Maybe I just should've spent more time with her.
Debería haber pasado más tiempo con ella.

I should have spent more time with you!
¡Debí haber pasado más tiempo contigo!

Look, she spent more time undercover than you.
Ella ha pasado más tiempo infiltrada que tú.

I've spent more time in them.
He pasado más tiempo en ellos.

I've spent more time inside than out.
He pasado más tiempo dentro que fuera.

I've spent more time with her than you have
He pasado más tiempo con ella que tú.

I could have spent more time with him.
Podría haber pasado más tiempo con él.

Should have spent more time there.
Debería haber pasado más tiempo allí.

I probably could have spent more time with Zack.
Podría haber pasado más tiempo con Zack.

Others spent more time on the scene.
Otros han pasado más tiempo en la escena.

He had spent more time with her.
Había pasado más tiempo con Christina.

He'd spent more time in prison than out on the street.
Se había pasado más tiempo en la cárcel que fuera de ella.

George has spent more time with him than you.
Jorge ha pasado más tiempo con él que tú.

You should have spent more time studying the map.
Tendrías que haber pasado más tiempo estudiando el mapa.

I’d spent more time with Frances than I’d ever spent with Sherrea at a stretch.
Había pasado más tiempo consecutivo con ella que con Sherrea.

Maybe I should’ve spent more time in sick bay.
Tal vez debiera haber pasado más tiempo en la enfermería.