Translation examples
Amounts spent
Sumas gastadas
Spent boosters, spent maneuvering stages, shrouds and other non-functional objects
Impulsores gastados, etapas de maniobra gastadas, pantallas térmicas y otros objetos ya inservibles.
2004 (spent)
2004 (gastado)
Spent assets
Activos gastados
Percentage spent
Porcentaje gastado
- Money spent is money earned. Ah, yes, yes.
Dinero gastado es dinero ganado.
Money spent is money spent I won't take it back
Dinero gastado es dinero gastado. No lo volveré a coger.
You spent all that?
¿Te lo has gastado todo?
That you’ve spent it for something.”
Que te lo has gastado en algo.
Not a cent of it spent.
No había gastado ni un centavo.
Or not spent it at all.
O no haberlo gastado en nada.
And he’s spent every penny.
Y se lo ha gastado todo.
the two cards in his pocket were already spent, or as good as spent.
las dos tarjetas que llevaba en el bolsillo ya estaban gastadas o casi gastadas.
That was one husk spent.
Eso era un cascarón gastado.
I’ve spent the rest.”
Me he gastado el resto.
Zeng has already spent 23 years in detention.
Zeng ha pasado ya unos 23 años detenido.
I have spent more than six years in Geneva.
He pasado más de seis años en Ginebra.
(e) The length of time spent as a child soldier;
e) El tiempo pasado como niño soldado;
Several have spent more than 10 years in prison.
Algunos han pasado más de diez años en prisión.
“I spent the night, don’t you know.” “Spent the night?”
—He pasado la noche aquí, ¿no lo sabías? —¿Has pasado la noche?
The horror was spent.
El horror había pasado.
Spent more time with her?
¿Hubieran pasado más tiempo con ella?
I've spent years with some.
He pasado algunos años con algunas.
You’ve spent serious time in it.
Has pasado mucho tiempo en él.
“I’ve spent years with her.
—He pasado años con ella.
He'd spent weeks on this.
Se había pasado semanas en ello.