Translation for "spelunking" to spanish

Spelunking

noun

• espeleología

Translation examples

espeleología noun

Who's ready to -- spelunk.
- '¿Quién está listo para espeleología?

Yoga, spelunking, trout farming...
Yoga, espeleología, criadero de truchas--

Ready to go spelunking?
¿Listo para hacer espeleología?

Maybe the lodge went spelunking.
Quizá la logia practicó espeleología.

Oh, oh, we're going ear-spelunking?
Ah, ¿haremos espeleología auricular?

What? You'd rather be spelunking?
¿Prefieres estar en espeleología*?

Time for some spelunking.
Hora para una cierta espeleología.

What have you been doing, spelunking?
¿Qué ha estado haciendo, espeleología?

Porter hadn’t dressed for spelunking;
Porter no iba vestido para la espeleología;

Lewis King was going spelunking.
Lewis King iba a hacer espeleología.

Spelunking in a dry cave was dicey enough;
La espeleología en una cueva seca ya era suficientemente peligrosa;

“Whatever are these blackguards spelunking about in the caves for?” Pax said.
—¿Y por qué estos guardias de negro están practicando espeleología en las cavernas? —les preguntó Pax—.

There’s so much to choose from, maybe we’ll just go spelunking.
Hay tanto para elegir que puede que, simplemente, hagamos un poco de espeleología.

and that was when I remembered how much peace and solace I’d gotten out of spelunking when I was a kid. So I took it up again.
Entonces recordé la paz y el solaz que había encontrado en la espeleología cuando era muchacho y me dediqué a ella otra vez.

Janice always tried to make a virtue out of necessity, but this time she failed to convince even herself. “This is great! I always wanted to go spelunking.
—Janice tenía por costumbre disfrazar de virtud la necesidad—. Esto es genial. Siempre me ha llamado la atención la espeleología.

“Cave coral,” it was called… a common enough phenomenon till humans invented spelunking, penetrating the depths to seek Earth’s hidden treasures.
Se llamaba «caverna de coral», un fenómeno bastante común hasta que los seres humanos inventaron la espeleología y penetraron las profundidades en busca de los tesoros ocultos de la Tierra.

The pair of young German professors spelunking with their electric torches in the rafters of the Old-New Synagogue, or Altneuschul, had, as it happened, gone away disappointed;
Después de haber estado haciendo espeleología con sus linternas eléctricas en las vigas de la Vieja Nueva Sinagoga, la Altneuschul, los dos jóvenes profesores alemanes finalmente se marcharon decepcionados.