Translation for "speedometers" to spanish

Speedometers

noun

• velocímetro
• cuentakilómetros

Translation examples

velocímetro noun

The speedometer's way off.
El velocimetro está mal.

- That speedometer's stuck.
- El velocímetro está atascado.

You saw the speedometer?
¿Veías el velocímetro?

Look at the speedometer.
Mira el velocímetro.

That was my speedometer.
Ese era mi velocímetro.

Look at that speedometer.
Mire el velocímetro.

This is our speedometer:
Éste será el velocímetro:

He checked the speedometer.
Consultó el velocímetro.

‘Hell with the speedometer!’ I yelled.
—¡Al infierno con el velocímetro!

we didn’t need speedometers
no necesitábamos velocímetros

Børre checks the speedometer.
Børre comprueba el velocímetro.

The speedometer needle rises.
La aguja del velocímetro se mueve.

The speedometer wobbled to zero;
El velocímetro bajó a cero;

cuentakilómetros noun

In addition, despite the existence of CarLog devices and the maintenance of fuel cards by the operators for the period from October to December 2006, differences of 2,641 litres of diesel consumed and 66,896 kilometres on distance travelled were noted between the fuel and mileage reports of the Transport Unit and the supporting trip tickets and speedometer readings.
Además, pese a que existían mecanismos CarLog y los operadores mantenían tarjetas de combustible, en el período comprendido entre octubre y diciembre de 2006 se observaron unas diferencias de 2.641 litros de gasóleo consumidos y 66.896 kilómetros recorridos entre los informes sobre combustible y kilometraje de la Dependencia de Transporte y las planillas del uso de vehículos y las lecturas de los cuentakilómetros correspondientes.

I could break into his car, drop a spot cam in his speedometer.
Podría abrir su coche... y dejar una cámara en su cuentakilómetros.

Unless our speedometer's broke, we've done 275 miles in the last 36 hours.
A menos que esté roto el cuentakilómetros, hemos hecho 275 millas en 36 horas.

I'm not really looking at the speedometer.
– No estoy mirando el cuentakilómetros.

She glanced down at the speedometer.
Echó un vistazo al cuentakilómetros.

Peters checked the speedometer.
Peters comprobó el cuentakilómetros y dijo:

The pointer of the speedometer trembled and rose.
El indicador del cuentakilómetros tembló al avanzar.

The red speedometer was on eighty.
El cuentakilómetros rojo marcaba ciento veinte.

“But I’ve had a mechanic check the speedometer.
Por eso hicimos revisar el cuentakilómetros a un mecánico.

“Nice, huh?” “Yeah.” “Rigged to the speedometer.
Bonito, ¿verdad? —Sí. —Conectado al cuentakilómetros.

She glanced at the speedometer, which was not working.
Sam miró el cuentakilómetros, que no funcionaba.

The speedometer registered 100 in mere seconds.
El cuentakilómetros registró cien en apenas unos segundos.

Thorne watched the speedometer as the needle fell.
Thorne vio caer la aguja del cuentakilómetros.