Translation for "speedily as" to spanish

Speedily as

• rápidamente como
• más rápidamente

Translation examples

rápidamente como

Furthermore, the Conference of the Parties should be speedily prepared.
Además, debe prepararse rápidamente la Conferencia de las Partes.

After preliminary investigations those found to be innocent were speedily released.
Después de la instrucción preliminar se puso rápidamente en libertad a los inocentes.

The reforms proposed by the Secretary-General in that connection should be implemented speedily.
Las reformas propuestas por el Secretario General a ese respecto deberían aplicarse rápidamente.

Once that had been done, the problem should be speedily resolved.
Una vez hecho esto, el problema se resolverá rápidamente.

She wished to know whether such persons were speedily released.
Desearía saber si se pone en libertad rápidamente a estas personas.

The State party should pursue speedily the recommendations issued by the Ombudsman.
El Estado parte debe poner rápidamente en práctica las recomendaciones del Ombudsman.

Many delegations have spoken about the need to complete the treaty speedily.
Muchas delegaciones han mencionado la necesidad de terminar el Tratado rápidamente.

122.48. Speedily operationalize the National Commission for Human Rights (Algeria);
122.48 Hacer rápidamente operativa la Comisión Nacional de Derechos Humanos (Argelia);

Cases against juveniles are not heard speedily at the Assizes.
Los causas contra menores no se resuelven rápidamente en los tribunales penales.

Burundi, which is a signatory, hopes it will speedily come into effect.
Burundi, signatario del Tratado, espera que entre rápidamente en vigor.

And it arrived very speedily?
—¿Y le llegó rápidamente?

The print was taken speedily;
La impresión fue tomada rápidamente;

Then she speedily vanished.
A continuación desapareció rápidamente.

But Jasper came speedily to the rescue.
Pero Jasper acudió rápidamente al rescate.

Tuttle’s abuse Sharma was speedily forgotten.
Tuttle, se olvidaron rápidamente de Sharma.

Were you? Please reply as speedily as possible.
¿O sí estuvo? Le ruego que me conteste lo más rápidamente posible.

She thought speedily, Oh, a dog has teeth!
Pensó rápidamente: ¡Oh, un perro tiene colmillos!

He speedily came to the conclusion that there was something smoky about them.
Rápidamente sacó la conclusión de que ocultaban algo.

The Ishtarians couldn’t dig a grave speedily with their limited tools.
Los ishtarianos no podían cavar una tumba rápidamente con sus herramientas.

más rápidamente

Were you? Please reply as speedily as possible.
¿O sí estuvo? Le ruego que me conteste lo más rápidamente posible.