Translation for "speechlessly" to spanish

Speechlessly

• sin palabras
• sin habla

Translation examples

sin palabras

Christopher stared at her speechlessly.
Christopher la miró sin pronunciar palabra.

Kyffen stared at him speechlessly.
Kyffen lo miró sin decir palabra.

Raych shook his head speechlessly.
Raych movió la cabeza negativamente, sin decir palabra.

Speechlessly she held out the child to him and he took the baby.
Sin palabras le tendió el niño y él lo tomó.

Bill closed his eyes for a second, and I just nodded speechlessly.
Bill cerró los ojos durante un segundo y yo me limité a asentir sin decir palabra.

König looked quizzically at me as I blinked speechlessly at the grinning figure.
König me miró burlonamente mientras yo parpadeaba, sin palabras, ante la sonriente figura.

she whispered, still woozy from the anesthetic, as he nodded speechlessly.
—susurró, todavía adormilada por la anestesia mientras él asentía sin poder decir palabra.

She obeyed, helping Papa to come behind her, while the dowager duchess watched them speechlessly.
Maddy obedeció y ayudó a su padre a descender tras ella mientras la duquesa los observaba sin pronunciar palabra.

sin habla

She watched him speechlessly.
Ella se quedó mirándolo, sin habla.

I stare speechlessly as he opens a little jewelry box.
Me quedo sin habla cuando abre una cajita de joyería.

Littlemore, with the trunk on his stomach, looked speechlessly up at the doctor.
Littlemore, con el baúl encima de la panza, miró sin habla al doctor.

He stared speechlessly at Princess Tebab, his black Venus.
Sin habla, miraba fijamente a la princesa Tebab, a su Venus negra.

“ButД the little doctor gargled speechlessly, and I couldn’t help laughing.
—El pequeño doctor boqueó, sin habla, y yo no pude evitar echarme a reír—.

Wilson stared speechlessly while “Joe” stepped through the Gate. Whose funeral?
Wilson contempló cómo Joe cruzaba la Puerta, habiéndose quedado momentáneamente sin habla. ¿De quién era el funeral?

For a little while Maria ate speechlessly, partly because the food was so good and partly because the pleasant familiarity of Loveday Minette had deprived her of the power of speech.
Durante un rato, María comió sin decir nada, en parte porque el desayuno estaba muy bueno y en parte porque la cariñosa familiaridad de Loveday Minette la había dejado sin habla.