Translation for "speech said" to spanish

Speech said

• discurso dicho
• discurso dijo

Translation examples

discurso dijo

You know that Pius XII in one of his speeches said you are either for Christ or against Christ.
Sabes que Pío XII en uno de sus discursos dijo que o estabas con Cristo o contra Cristo

"Now let him get on with his speech," said Eleanor.
—Y, ahora, dejemos que siga con su discurso —dijo Eleanor.

‘I must get something inside me before my speech,’ said Malcolm.
—Tengo que meterme algo en el cuerpo antes del discurso —dijo Malcolm.

“Then I won’t make a speech,” said Vimes. “There isn’t time.
—Entonces no pienso dar un discurso —dijo Vimes—. No hay tiempo.

“So, you haven’t written a speech,” said Jamie. Of course.
—Bueno, así que no has redactado un discurso —dijo Jamie. Por supuesto.

107,000 . . . ‘We were all very stirred by your speech,’ said Hannah at breakfast.
107.000… —Nos conmovió mucho tu discurso —dijo Hannah en el desayuno.

Get on with your speech!" said Rose. Again she rapped her knife on the table;
—Sí, adelante con el discurso —dijo Rose. Rose volvió a golpear la mesa con el cuchillo;

‘Nice speech,’ said Notley, pouring champagne into the ring of glasses with an adept arm.
—Un gran discurso —dijo Notley mientras servía champán en el círculo de copas con mano hábil—.

“I’ll just make a short speech,” said the Kommandant, “and then you can award the trophy.”
—Pronunciaré un breve discurso —dijo el Kommandant—, y a continuación usted podrá hacer la entrega del trofeo.

For more than a year you were here, now you’re leaving again.” “Nice speech,” said Ulenspiegel.
Más de un año has pasado aquí y ahora te marchas. —Bonito discurso —dijo Ulenspiegel.

Me, I don’t want to grow old knowing I had an opportunity to save countless lives but failed to act.” “Pretty speech,” said Sandecker.
Por mi parte, no quiero llegar a viejo sabiendo que pude salvar miles de vidas y no hice nada. —Bonito discurso —dijo Sandecker—.