Translation for "spectators" to spanish

Spectators

noun

• público

Translation examples

público noun

(a) Six unidentified persons, reportedly killed in July 1995 when central security forces opened fire on spectators at a football match between Aden and Sanae in the Aden stadium;
a) Seis personas no identificadas, presuntamente muertas en julio de 1995, cuando fuerzas de la seguridad central abrieron fuego contra el público en un encuentro de fútbol entre Adén y Sana en el estadio de Adén.

188. During the Nowruz (New Year's) celebrations, the group "Zurnachi" of the Nidj village house of culture, which consists of Udis, and the folklore collectives of the villages of Gamarvan and Dizakhly, which consist of Lezgins, always arouse a great deal of interest among spectators.
188. Durante la celebración del Novruz (fiesta de Año Nuevo) siempre actúa, con gran aceptación del público, el grupo "Zurnachi") de la Casa de Cultura de la aldea de Nidzh, compuesto por udinos, y los colectivos folclóricos de las aldeas de Gamarvan y Dyzakhly, compuestos por lezghis.

The number of spectators at performances of professional theatres (in particular regional theatres - in Liepaja, Valmiera, Daugavpils) constitutes 30 - 70 % of the total number of seats in the auditorium.
El número de espectadores de las representaciones de los teatros profesionales (principalmente de los teatros regionales de Liepaja, Valmiera y Daugavlpils) representa entre el 30 y el 70% del público total.

No remarks from the spectators.
No quiero comentarios del público.

- They don't like spectators.
- No les gusta el público.

Turn around... wave to spectators... perfect.
Gírate... saluda al público... perfecto.

Spectators all around, angels...
Alrededor el público, los ángeles.

Just don't look at the spectators.
- No mires al público.

You opened the hearing to spectators?
¿Ha abierto las puertas al público?

The spectators are disappointed?
¿Que el público fue engañado?

Therein lies the excitement for the spectators.
Ahí está el entusiasmo del público.

Just for evening spectators.
Pero este público de la noche...

This area's closed to spectators.
Este área esta prohibida al público.

Or are you doing it for spectators?
Ah… ¿que lo hacéis para el público?

The spectators wouldn't see anything.
—El público no vería nada.

The spectators began to whisper again.
El público empezó a cuchichear otra vez.

A cry of fear rose from the spectators.
Un grito de miedo se elevó de entre el público.

The spectators were men of all ages.
El público estaba compuesto de hombres de todas las edades.

There were no women among the reporters or spectators in the gallery.
Tampoco había ninguna entre los periodistas ni en la galería del público.

The spectators gasped, wailed, cheered, screamed.
El público se quedó anonadado; unos gritaban, otros lloraban, algunos lanzaban vítores.

The girl’s hesitation captured the attention of the closest spectators.
El titubeo logró captar la atención del público más cercano.