Translation examples
Specifically, this will be achieved by:
Específicamente la política está concebida para:
More specifically implementation of:
Más específicamente, ejecución de:
Specifically, the Agency has:
Específicamente, el Organismo ha:
others specifically address the topic.
, pero otros la tratan específicamente.
Like what, specifically?
¿Cómo qué, específicamente?
Specifically, our future.
Específicamente, nuestro futuro.
Specifically new agents.
Específicamente nuevos agentes.
Specifically,about marisol.
Específicamente, sobre Marisol.
it’s simply that everything not specifically given to them is specifically forbidden.
es simplemente que todo lo que no les específicamente concedido les está específicamente prohibido.
“General or specific?”
—¿En general o específicamente?
"They didn't, not specifically.
—No lo hicieron, no específicamente.
More specifically, the Court considered that:
Expresamente, la Corte consideró que:
Specific instances of prohibited conduct
Tipo de comportamiento expresamente prohibido
Murder is specifically prohibited.
Está prohibido expresamente matarlas.
Other measures are specifically FDI-related.
Otras medidas están relacionadas expresamente con la IED.
Previously, only work specifically included in legislation was covered, but now only work specifically excluded from the Act is not covered.
Antes sólo se contemplaba el trabajo señalado expresamente en la legislación, pero ahora sólo el trabajo excluido expresamente por la ley no se contempla en ella.
Rights specifically guaranteed by the Convention
Derechos expresamente garantizados por la Convención
She specifically asked for the two of you.
- Los pidió expresamente a ustedes dos.
I specifically requested no romantic music. What...?
Dije expresamente que no quería música romántica.
I specifically asked for Mandarin Copper.
Pedí expresamente "cobre mandarín".
And your writings are specifically listed.
Y sus escritos fueron expresamente incluidos.
He just called him out specifically.
Le mencionó expresamente.
She asked for you specifically.
Preguntó expresamente por ti.
Did they specifically not eat yesterday?
¿No comieron ayer expresamente?
You’ve been specifically asked for.”
Han preguntado expresamente por ti.
He did go specifically to meet her.
Fue expresamente a reunirse con ella.
A: I didn’t pick it specifically.
R: No lo escogí expresamente.
‘They specifically said I couldn’t come?’
—¿Han dicho expresamente que yo no vaya?
I’d say Sidon was specifically targeted.
Diría que Sidon fue seleccionado expresamente como blanco.
That's why I specifically asked for real plates.
Por eso pedí expresamente platos de verdad.
She does seem to be aware of me specifically.
Parece ser consciente de mi presencia expresamente.
And not only by name: her role was specifically indicated.
Y no solo su nombre: se indicaba expresamente su papel.