Translation for "specific variable" to spanish

Specific variable

• variable específica

Translation examples

variable específica

:O for ownership-specific advantages, L for location-specific variables and I for internalization advantage):
: P ventajas específicas de propiedad, L variables específicas de localización e I ventajas de internalización):

The location-specific variables may be related to economic and policy determinantsSee UNCTAD: World Investment Report 1998, Chapter IV, Host country determinants of Foreign Direct Investment, for a detailed analysis of FDI determinants.
29. Las variables específicas de localización pueden relacionarse con determinantes económicos y políticos Véase UNCTAD: World Investment Report 1998, cap. IV, Determinantes de los países receptores de las inversiones extranjeras directas, donde figura un análisis específico de los determinantes de las inversiones extranjeras directas.

We need to relate these country and society-specific variables to our envisioned culture of peace and identify areas of strengths and weaknesses.
Debemos incluir esas variables específicas de un país y una sociedad en nuestra visión de la cultura de paz e identificar los puntos fuertes y débiles.

The meeting agreed that further analytical work will be required to operationalize the concept of economic impact assessment. This will have to include the elaboration of specific indicator systems, as well as the analysis of the relationship between the magnitude and scope of imposed measures, specific variables and their negative economic impact.
Hubo acuerdo en la reunión en que se requerirá una labor analítica más amplia para dar carácter operacional al concepto de evaluación de las consecuencias económicas, que deberá incluir la elaboración de sistemas de indicadores específicos y el análisis de la relación entre la magnitud y el alcance de las medidas impuestas, las variables específicas y las consecuencias económicas negativas.

Although there are various context-specific variables, these figures indicate the magnitude of the funding required.
Si bien existen diversas variables específicas para cada contexto, estas cifras indican la magnitud de la financiación que se necesita.

26. Poverty may also be analysed by its incidence on population according to specific variables such as sex, ethnic origin or age.
26. La pobreza también puede analizarse por la incidencia que tiene sobre la población en función de variables específicas como el sexo, la pertenencia étnica o la edad.

One solution put forward has been to harmonize the compensation packages offered to combatants. These tend to vary from country to country as they take into account country-specific variables such as local costs of living and average salaries.
Una de las soluciones propuestas ha sido armonizar la remuneración total que se ofrece a los combatientes y que varía de país a país porque se tienen en cuenta variables específicas de cada país, como el costo de la vida y el promedio de sueldos.