Translation for "specific traits" to spanish

Specific traits

• rasgos específicos

Translation examples

rasgos específicos

59. A specific trait of regulating the status of individual ethnic communities in Slovenia is bilateral cooperation with neighbouring countries to the benefit of the minority.
59. Un rasgo específico de la regulación del estatuto de las comunidades étnicas en Eslovenia es la cooperación bilateral con los países vecinos en beneficio de las minorías.

The Assembly calls upon all the citizens, particularly those of Serbian nationality and Serb ethnic origin, to commit themselves to the building of confidence among people based on the tradition and mutual understanding, respect and appreciation of national, political, cultural, religious and other specific traits.
La Asamblea insta a todos a los ciudadanos, y en particular a los de nacionalidad serbia y origen étnico serbio, a que fomenten la confianza entre las personas basándose en la tradición, el entendimiento mutuo, el respeto y el reconocimiento de los rasgos específicos de carácter nacional, político, cultural, religioso y de otra índole.

Training in specific traits such as independence, control, responsibility, self-esteem, self-confidence and self-awareness that suit managerial careers and may increase women's sense of empowerment may be offered to counteract the effects of the models of female passivity and dependency that is frequently held up to them and to enable them to deal with situations in which their authority is being questioned or resented.
Se puede impartir formación en rasgos específicos como la independencia, el control, la responsabilidad, la autoestima, la confianza en una misma y la conciencia de las propias posibilidades que se ajustan a las carreras directivas y pueden aumentar la autonomía de la mujer, a fin de contrarrestar los efectos de los modelos de la pasividad y la dependencia de las mujeres que con frecuencia se les ofrecen y para que puedan hacer frente a situaciones en las que se ponga en tela de juicio o sea mal acogida su autoridad.

Well, I input the key data points that you gave me so I could cross-reference Carlson's specific traits across multiple databases.
Bien, introduzco los datos clave que me diste para que pueda cotejar los rasgos específicos de Carlson en múltiples bases de datos.

Now, what I can't figure out is that up until this point, all the victims have been females in their 20s, most likely targeted for those specific traits.
Ahora, lo que no puedo entender es que hasta este momento, todas las víctimas han sido mujeres de unos veinte años, elegidas lo más probable por todos esos rasgos específicos.

In Dostoevski we have generalities substituted for specific traits.
En Dostoyevski lo que tenemos son generalidades en lugar de rasgos específicos.

Chances of passing along a specific trait to children got too high when similar mutants paired.
Las posibilidades de transmitir un rasgo específico a sus hijos era demasiado grande cuando se emparejaban mutantes similares.