Translation for "specific terms" to spanish

Specific terms

• términos específicos

Translation examples

términos específicos

For the purpose of the Financial Rules of the Fund, the following definitions in respect of specific terms used shall apply:
A los fines de la Reglamentación Financiera del Fondo, se aplicarán las siguientes definiciones de ciertos términos específicos utilizados:

Harmonization should be tackled in specific terms and on the basis of consensus agreements consistent with the treaties themselves and their purposes.
Es preciso abordar la cuestión de la armonización en términos específicos y en base a un consenso que se ajuste a los propios tratados y a los objetivos que persiguen.

Definitions: any specific terms that require clarification;
ii) Definiciones: términos específicos que requieren clasificación;

Allow me to highlight briefly the specific terms of the decisions taken by the First Conference last year.
Permítaseme destacar brevemente los términos específicos de las decisiones adoptadas por la Primera Conferencia el año pasado.

2.7.1.3 Definitions of specific terms
Definiciones de términos específicos

Ownership would have to be defined in industry-specific terms if GATS disciplines were to apply to the sector.
Si las disciplinas del AGCS habían de aplicarse al sector, la propiedad tendría que definirse en términos específicos para la industria.

C. Dynamic glossary to facilitate understanding of specific terms
C. Glosario dinámico para facilitar la comprensión de términos específicos

Regarding the language, some respondents questioned the definitions of poverty, marginalized groups and other specific terms used in the draft guiding principles.
En cuanto a la redacción algunos consultados cuestionaron las definiciones de pobreza, grupos marginados y otros términos específicos.

It supported the use of term "State official" because what was important was not the choice of a specific term but how it was defined.
Apoya el uso del término "funcionario del Estado", dado que lo importante no es la elección de un término específico, sino la forma en que se lo define.

During that time, did you also receive and sign an employment contract with CRT, which thoroughly explained company policy as it pertained to your specific terms of employment?
Durante ese período, ¿también recibió y firmó un contrato de empleo con CRT que explicaba a fondo la política de la compañía en lo que era pertinente a términos específicos de empleo?

You tell me in specific terms what you put in that remedy.
Dime en términos específicos cómo fabricas el remedio.

“Think of it in specific terms,” Ching suggested.
—Piénselo en términos específicos —sugirió Ching—.

“In specific terms, you will be instructed to sell your interests to the buyers who are least experienced, least equipped to manage them.” “Sacrebleu!”
–En términos específicos, se les dará instrucciones para que vendan sus intereses a compradores que son menos experimentados y están menos equipados para manejarlos. –Sacrebeu!

A good vision statement, in contrast, explains, in specific terms, what the world would look like if everything we did was wildly successful. Dr.
Una buena declaración de visión, por el contrario, explica, en términos específicos, cómo sería el mundo si todo lo que hiciéramos tuviera mucho éxito. El Dr.

Manufacturers had turned out carload after carload of novelties and equipment for the pursuance of this new fad, or new hobby, or new study or religion—the specific term would apply in direct proportion to the seriousness with which each individual might consider it.
Los fabricantes habían lanzado cientos y miles de nuevos objetos y novedades para continuar en sus mil aspectos el nuevo capricho, la nueva afición, ya que el término específico tenía que ser aplicado en razón directa a la seriedad de cada individuo que lo practicase.

Most people never did anything more than just type a word or two into the search box, but she knew all the advanced tricks: how to find an exact phrase, how to exclude terms, how to limit a search to a specific domain, how to find a range of numeric values, how to tell Google to look for synonyms for the specific terms entered, and more.
La mayoría de la gente nunca hacía nada más que escribir una o dos palabras en el cuadro de búsqueda, pero ella conocía todos los trucos avanzados: cómo encontrar una frase exacta, cómo excluir términos, cómo limitar la búsqueda a un dominio específico, cómo encontrar una amplia gama de valores numéricos, cómo decirle a Google que busque sinónimos de los términos específicos introducidos, y mucho más.

but, because the Broken dialect remains lost to time, the Broken Codex having disappeared with the translator, we will likely never know what the specific term was. the Merchants’ Council The close identification of the patron god of Broken, Kafra, with the city’s merchant class and leaders reinforces Gibbon’s earlier point about the way in which the kingdom’s rulers and citizens gave a “decidedly Germanic treatment” to what was originally, in all likelihood, a mere cult of hedonism and materialism, turning it into “a pragmatic and highly organized system of theocracy”—a theocracy whose most visible and powerful underpinning was a determined merchant oligarchy, rather than the kind of warrior-based aristocracy that could be found in most barbarian states and tribes of the time. “let alone a sacred bull”
sin embargo, como el dialecto de Broken se ha perdido en el tiempo porque el Códice de Broken desapareció con el traductor, lo más probable es que nunca sepamos cuál era ese término específico. [40] «… Consejo de Mercaderes»: la identificación del dios de Broken, Kafra, con la clase mercantil de la ciudad y con sus líderes refuerza la idea anterior de Gibbon acerca de cómo los gobernantes y los ciudadanos del reino dieron un «trato decididamente germánico» a lo que originalmente, con toda probabilidad, era un mero culto al hedonismo y al materialismo, convir­tiéndolo en «un sistema pragmático y fuertemente organizado de teocracia», una teocracia cuyo más visible y poderoso puntal era una oligarquía mercantil muy decidida, más que las aristocracias basadas en los guerreros, como podía encontrarse en la mayoría de los estados y tribus barbáricos de la época.