Translation for "specific provisions" to spanish

Specific provisions

• provisiones específicas
• disposiciones específicas

Translation examples

provisiones específicas

The following paragraphs express the Committee's understanding of the specific provisions of the Covenant that provide the basis for the responsibility of the State party in the present case.
Los siguientes párrafos reflejan la posición del Comité respecto de provisiones específicas del Pacto que sirven de base para determinar la responsabilidad del Estado parte en el presente caso.

Specific provisions are made when, in the judgement of UNCDF management, the recovery of the outstanding balances is in serious doubt.
Cuando a juicio de la administración del FNUDC la recuperación de los saldos pendientes está seriamente en entredicho se constituyen provisiones específicas.

disposiciones específicas

Now, I'm not aware of any specific provisions against sex toys in the UAE, but I figured, hey, there's no way they're fans.
Ahora, no estoy al tanto de ninguna disposición específica en contra de los juguetes sexuales en los Emiratos, pero me imagino que no serían para nada fanáticos.

For them, their father's will made no specific provisions.
En el testamento de su padre no figura ninguna disposición específica para ellos.

she said sharply, and he paused. "As I say, I must observe the Deneb Accords, but if I recall correctly, the Accords make specific provision for the punishment of those who violate them so long as due process is observed.
—espetó abruptamente, obligando a Ramírez a detenerse—. Como digo, debo regirme por los Acuerdos de Deneb, pero si no recuerdo mal, los acuerdos tienen una disposición específica en la que se observa el castigo para aquellos que los violen, siempre y cuando se les facilite una defensa legal.