Translation for "specific moment" to spanish

Specific moment

• momento especifico
• momento específico

Translation examples

momento especifico

Nevertheless, the Special Adviser also recognizes that genocide is not a single event that occurs at one specific moment but is, on the contrary, a crime that occurs over a period of time, such that there is a role for prevention even after a finding of genocide has been formally made.
Sin embargo, el Asesor Especial reconoce también que el genocidio no es un hecho aislado que se produce en un momento específico sino que se trata, por el contrario, de un crimen que se comete a lo largo de un tiempo, por lo que la prevención puede desempeñar un papel incluso después de que el genocidio se haya constatado formalmente.

-Nobody expects you to recall every specific moment after so many years.
- Nadie espera que recuerde... cada momento específico después de tantos años.

I can't recall a specific moment.
No puedo recordar un momento específico.

Do these photographs accurately illustrate specific moments from that encounter?
¿Estas fotografías ilustran claramente momentos específicos de ese encuentro?

That's one specific place in a specific moment in time, and it's constantly moving.
Es un lugar específico en un momento específico, y se mueve constantemente.

We can only go back to a specific moment once, and never to that same moment again.
Sólo podemos regresar a un momento específico una vez y nunca más.

Look, maybe it wasn't a specific moment.
Quizá no fue un momento específico.

There wasn't one specific moment.
No hubo un momento específico.

Take specific moments and... your mind fills in the gaps.
Tomo momentos específicos y... mi mente llena los baches.

Was there a specific moment when it ended?
¿Hubo un momento específico cuando terminó?

Was it one specific moment where she suddenly said:
Fue un momento específico cuando de repente dijo: "Ya sé.

There hadn’t been one specific moment.
No había habido un momento específico.

Rix immortality avoided a specific moment of death, preferring the slow transformation of Uprade.
La inmortalidad rix evitaba un momento específico de muerte, prefiriendo la lenta transformación a la Mejora.

Owing to Farias’s excavations, unscholarly and virulently selective as these often are, specific moments in Heidegger’s abject treatment of endangered academic colleagues, in Heidegger’s admiration for the Führer, and in Heidegger’s cunning tactics of survival, can no longer be passed over.
Gracias a las investigaciones de Farías, por muy vulgares y virulentamente selectivas que a veces sean, ya no se pueden pasar por alto ciertos momentos específicos del abyecto trato dado por Heidegger a colegas académicos que estaban en peligro, ni la admiración de Heidegger al Führer ni las solapadas tácticas a las que recurrió para sobrevivir.