Translation for "specific message" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Each unit wants to have its specific message and services be presented on the website, preferably on the organization's homepage.
Cada unidad quiere que sus servicios y mensajes específicos se presenten en el sitio web, de ser posible en la página inicial de la organización.
The Platform also collaborated with the National Electoral Commission in developing and disseminating specific messages targeting women as part of the voters' education programme.
La Plataforma también colaboró con la Comisión Electoral Nacional en la preparación y difusión de mensajes específicos dirigidos a las mujeres como parte del programa de educación de los votantes.
The particular problems associated with ERW may require specific messages, highlighting the fact that these munitions are dangerous.
Los problemas especiales relacionados con los REG pueden requerir mensajes específicos, haciendo hincapié en el hecho de que esas municiones son peligrosas.
(b) When considering the engagement of scientific experts in the Platform's assessments, specific messages will be developed and will target the scientific community at the relevant scale;
b) Al analizar la participación de expertos científicos en las evaluaciones de la Plataforma, se formularán mensajes específicos destinados a la comunidad científica en las instancias pertinentes;
The groupings will be defined according to each specific communication objective and to the tailoring of specific messages (see sect. D below).
Las agrupaciones se definirán conforme a cada objetivo de comunicación específico y a la adaptación de mensajes específicos (véase la sección D más abajo).
Consequently, at its eighty-seventh session, the Maritime Safety Committee approved new guidance on the use of automatic identification system application-specific messages.
En consecuencia, en su 87º período de sesiones, el Comité de Seguridad Marítima aprobó nuevas orientaciones para el uso de mensajes específicos para la aplicación del sistema de identificación automática.
(b) Strengthen awareness-raising campaigns containing specific messages on child rights and the existing sanctions on child abusers;
b) Intensifique las campañas de concienciación que contengan mensajes específicos sobre los derechos de los niños y las sanciones aplicables a los que abusan de los menores;
12. Specific messages often have to be developed to deal with the particular problems caused by explosive remnants of war in addition to more generally applicable messages.
12. Además de los mensajes más generalmente aplicables, es preciso elaborar mensajes específicos para hacer frente a los problemas especiales causados por los restos explosivos de guerra.
Specific messages along the following lines will be developed in the implementation of the Platform's communication strategy:
En la implementación de la estrategia de comunicación de la Plataforma se formularán mensajes específicos conforme a los lineamientos siguientes:
She was given specific messages and a list of telephone numbers.
Le daban mensajes específicos y una lista de números telefónicos.
SPECIFIC MESSAGES ARE TRANSMITTED FROM ONE ANT TO ANOTHER THROUGH THE USE OF A CHEMICAL SUBSTANCE
Se transmiten mensajes específicos entre una hormiga y otra... mediante el uso de una sustancia química llamada feromona.
If you're so focused on looking for some specific message that isn't there... you're going to overlook the obvious signatures.
Si tanto te concentras en buscar un mensaje específico que no está... terminarás pasando por alto las firmas obvias.
The signal is a mathematical progression with no specific message.
La señal es una progresión matemática sin un mensaje específico.
What I'm wondering is do you think this is kind of a specific message?
Lo que me estoy preguntando es ¿cree que esto es una especie de mensaje específico?
Nathanael hadn't delivered any specific message;
Natanael no había traído ningún mensaje específico;
I'd expected more: some kind of specific message from my past.
Había esperado algo más, alguna especie de mensaje específico de mi pasado.
I wonder if Dain told him to give me that specific message.
Me pregunto si Dain le habría pedido que me transmitiera ese mensaje específico.
Melanie wanted me to get a specific message, that she and Bankston were having sex.
Melanie quería transmitirme un mensaje específico: Bankston y ella estaban manteniendo relaciones sexuales.
A specific configuration of gas molecules has a thermodynamic entropy, but a specific message does not have a Shannon entropy.
Una específica configuración de moléculas de gas tiene una entropía termodinámica, pero un mensaje específico no tiene una entropía de Shannon.
The coding of the cells by which they perform their special functions is addressed by the plague, specific messages to specific types of cells.
El código mediante el cual realizan las células sus funciones específicas ha quedado regido por la epidemia que dirige mensajes específicos a determinados tipos de células.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test