Translation for "specific measurements" to spanish

Specific measurements

• medidas específicas
• mediciones específicas

Translation examples

medidas específicas

I am unsure of that specific measurement.
No estoy seguro de esa medida específica.

Now, what specific measures would you suggest?
Bien, ¿qué medidas específicas sugiere?

mediciones específicas

652. Since this was the first time that a specific measurement was being made of persons with disability at the national level, the survey was designed to obtain information on the characteristics and problems that were common to all types of disabilities, without exploring the issue in greater depth.
652. Por tratarse de la primera medición específica de personas con discapacidad a nivel nacional se orientó a captar las características y problemáticas comunes a todo tipo de discapacidades, no pretendiendo agotar el estudio de la temática.

For the first time, 76 indicators of achievement include specific measurements for gender mainstreaming; baselines and targets have therefore been established for performance measurement, and it is anticipated that this will improve performance in this area during the biennium 2004-2005.
Por primera vez, 76 indicadores de progreso incluyen mediciones específicas de la incorporación de una perspectiva de género; por lo tanto, se han establecido niveles básicos y objetivos para la medición de la ejecución y se espera que con ello mejoren los resultados en ese ámbito durante el bienio 2004-2005.

While no specific measures of progress were available, tangible results would become evident in time.
Aunque no se dispone de mediciones específicas del progreso, los resultados tangibles serán evidentes con el tiempo.

Specific measurements will be required to assess the extent to which migrants benefit from the post-2015 framework.
Será necesario realizar mediciones específicas para evaluar el grado en que los migrantes se benefician del marco posterior a 2015.

Over 20 sections of the budget include an explicit reference to the gender dimension within the logical framework, resulting from some 50 expected accomplishments and 60 indicators of achievement that include specific measurements relating to gender mainstreaming.
En más de 20 secciones del presupuesto se hace referencia explícita a la perspectiva de género en el marco lógico, ya que se incluyen mediciones específicas de la incorporación de la perspectiva de género en 50 logros previstos y 60 indicadores de progreso.

:: Ensuring the correct estimation of the national components of the Programme. These include the statistics of prices (including poverty-specific measures), GDP expenditure weights, and compensation of employees as scheduled and within the assigned resources
Asegurarse de que se estimen correctamente los componentes nacionales del Programa, que comprenden las estadísticas de precios (incluidas las mediciones específicas para situaciones de pobreza), las ponderaciones de los gastos del PIB, y la remuneración de los empleados, de acuerdo a lo previsto y sin exceder los recursos asignados

Twenty sections of the budget include an explicit reference to the gender dimension within the logical framework, resulting from 53 expected accomplishments and 55 indicators of achievement that include specific measurements relating to gender mainstreaming.
En 20 secciones del presupuesto se hace referencia explícita a la perspectiva de género en el marco lógico, ya que 53 logros previstos y 55 indicadores de progreso prevén mediciones específicas de la incorporación de la perspectiva de género.

In a micro-scale assessment or a site-specific assessment, fish consumption rates among a surveyed population are combined with specific measurements of mercury concentrations in the local fish actually consumed to estimate the exposure levels for the population.
En una evaluación a pequeña escala o de un sitio determinado, las tasas de consumo de pescado en la población que es objeto de estudio se combina con mediciones específicas de las concentraciones de mercurio en el pescado local que realmente se consume, para estimar los niveles de exposición de la población.