Translation for "specific education" to spanish

Specific education

• educaci贸n especifica
• educacion especifica
• educaci贸n espec铆fica

Translation examples

educacion especifica

A specific education appeared to be necessary for children, particularly disabled children, who had special needs.
Parece ser que los niños exigen una educación específica, en particular los discapacitados, que tienen necesidades especiales.

Although it did not distinguish between standard schools and special-needs schools, it created the necessary conditions for all pupils to be educated and supported in accordance with their specific educational needs.
Aunque no hace diferencia entre las escuelas del sistema general y las escuelas para niños con necesidades especiales, crea las condiciones necesarias para que todos los alumnos reciban educación y apoyo de conformidad con sus necesidades de educación específicas.

However, no pupil is prevented from choosing a specific education due to gender.
Sin embargo, no se impide a ningún alumno elegir una educación específica por motivo de género.

A specific education programme had been devised for the members of indigenous communities, with the emphasis on intercultural and bilingual training.
Se ha elaborado un programa de educación específica destinado a los miembros de las comunidades indígenas, que ofrece una formación intercultural y bilingüe.

b) Specific education, which includes:
b) Educación específica, que comprende:

236. Special establishments have been set up to meet the needs of children and adolescents whose state of health or mental or physical development requires a specific education.
236. Se han creado establecimientos especiales para atender a las necesidades de los niños y adolescentes cuyo estado de salud o desarrollo intelectual o físico requieren una educación específica.

55. Thus, specific education programmes should be elaborated to enable developing countries to become educated on the benefits of technology transfer and acquainted with the latest developments of space technology and its applications.
55. Por lo tanto, se deben elaborar programas de educación específicos para que los países en desarrollo puedan adquirir los conocimientos para aprovechar los beneficios de la transferencia de tecnología y familiarizarse con los últimos adelantos de la tecnología espacial y sus aplicaciones.

She highlighted equality of opportunity as one of the fundamental prerequisites for education in respect and tolerance, the actual quality of education and specific education on both subjects being of the highest importance.
Destacó la igualdad de oportunidades como uno de los prerrequisitos fundamentales para una educación en el respeto y la tolerancia, siendo además de suma importancia la calidad misma de la educación y una educación específica en ambos temas.

28. She also wished to know what gender-specific education the Government was providing to try to achieve full participation by women in administration and decision-making.
La delegada también desea saber qué tipo de educación específica sobre cuestiones de género está proporcionando el Gobierno para lograr la plena partici-pación de la mujer en la administración y la toma de decisiones.