Translation for "specific details" to spanish

Specific details

• detalles específicos

Translation examples

detalles específicos

Some specific details were later added to the initial draft by the competent Bulgarian authorities.
Algunos detalles específicos fueron añadidos posteriormente al borrador inicial por las autoridades búlgaras competentes.

I would have to go back to look into the specific details of how it was resolved, but the General Assembly did reconsider its decision.
Tendría que ver cuáles fueron los detalles específicos de su solución, pero la Asamblea General sí volvió a examinar su decisión.

Collaboration with local suppliers and institutions was frequently emphasized, though specific details of cooperation were rarely reported upon.
A menudo se subrayó la colaboración con proveedores e instituciones locales, aunque pocas veces se dieron detalles específicos.

However, none of these replies contained specific details which would have enabled the Special Rapporteur to act within his mandate.
No obstante, en ninguna de esas respuestas se proporcionaban detalles específicos que hubiesen permitido al Relator Especial actuar en el marco de su mandato.

Although there might be different views on specific details, the articles reflected a widely shared consensus.
Aunque puede haber opiniones diferentes sobre detalles específicos, los artículos reflejan un consenso ampliamente generalizado.

○ Adding United Nations- and peacekeeping-specific details to IPSAS-compliant model financial statements;
- Agregar detalles específicos de las Naciones Unidas y del mantenimiento de la paz al modelo de estados financieros adaptado a las IPSAS;

For example, projects that address drought could follow a similar structure, with country-specific details incorporated as necessary.
Por ejemplo, todos los proyectos de lucha contra la sequía podrían tener una estructura similar en la que se incorporasen detalles específicos a los países según fuera necesario.

The goal remains, however, to preserve this as a "standard" model, not to more broadly rely on the determination of specific detail.
No obstante, conviene no perder de vista que el objetivo sigue siendo mantener el carácter "estándar" del modelo, y no depender en exceso de la determinación de los detalles específicos.

He requested specific details of how the decree had taken into consideration the Committee's general comments Nos. 4 and 7.
Pide detalles específicos que muestren que el decreto ha tenido en cuenta las Observaciones generales Nos 4 y 7 del Comité.

He would like specific details of the pay structure and other work conditions.
Le gustaría recibir detalles específicos sobre la estructura de los salarios y otras condiciones de trabajo.

He'll still want details -- specific details.
Aun así querrá detalles... detalles específicos.

Of course I did. Repeatedly for specific detail.
En repetidas ocasiones por algún detalle específico.

I can't remember any specific details.
No puedo recordar ningún detalle específico.

Police are withholding specific details of the murder.
La policía retiene detalles específicos del asesinato.

He knew case-specific details.
Conocía detalles específicos del caso.

Well, he knew specific details about the murder.
Bien, él sabe detalles específicos sobre el asesinato.

The detectives need specific details, Mr. Waits.
Los detectives necesitan detalles específicos, Sr. Waits.

I wish he’d mentioned the specific details of the security matter.”
Es una pena que no me haya mencionado los detalles específicos de este asunto de seguridad.

Did he mention any specific detail about the pottery operation?
—¿Le mencionó algún detalle específico sobre el proceso de fabricación de la cerámica?

I have no intention of using your names or specific details of your backgrounds.
No tengo la más mínima intención de utilizar vuestros nombres o detalles específicos de vuestro pasado.

From that day on she seemed to more readily remember specific details of things.
Desde ese día en adelante parecía recordar con más facilidad detalles específicos de las cosas.

I managed to interiect before she gave too many specific details of her appetite.
—Me las ingenié para interrumpirla antes de que diese demasiados detalles específicos sobre su apetito.

The difficulty here may perhaps be caused by our ignorance of the specific detail of the English story.
Puede que la dificultad aquí esté causada por nuestro desconocimiento de los detalles específicos de la historia inglesa.

I can see major events, but specific details dim and I get nothing at all.
Puedo ver acontecimientos importantes, pero los detalles específicos son vagos y no obtengo nada en absoluto.

But the right specific details, not, for example, that there were six species of poisonous snakes in Area X.
Pero los detalles específicos correctos; no, por ejemplo, que había seis especies de serpientes venenosas en el Área X.

She goes on to mention their use of specific detail and their economy—“No words are written that aren’t necessary.”
Luego destaca también el uso que ambos hacen del detalle específico y su economía: «No se escriben palabras de más».

TEL said, “that you lack the proper scientific understanding for this conversation to proceed with specific details.
—Creo —repuso ETCB— que te falta el conocimiento científico apropiado para que esta conversación prosiga con detalles específicos.