Translation for "specific dates" to spanish

Specific dates

• fechas especificas
• fechas específicas

Translation examples

fechas especificas

This prohibition on changing the status of the territories is notably not linked to a specific date.
Esta prohibición en cuanto al cambio del estatuto de los territorios no está ligada de hecho a ninguna fecha específica.

Concerning a specific date, my delegation believes that we are not fortune-tellers.
En cuanto a la fecha específica, mi delegación cree que no somos adivinos.

3. The moderator, in consultation with the Parties, shall set the specific date of each of the negotiating rounds.
3. El moderador, en consulta con las Partes, fijará la fecha específica de cada una de las rondas negociadoras.

Where this is not possible, a format independent of specific dates can be used, such as "month 1, month 2", etc.
Cuando esto no sea posible, se puede usar un formato independiente de fechas específicas, tales como "mes 1, mes 2", etc.

i. Africa-South America Summit, during the month of August 2009, with the specific date being agreed through consultation;
i. Cumbre África-Sudamérica, durante el mes de agosto de 2009, debiendo acordarse la fecha específica mediante consultas;

It should be noted that when freelance language staff were hired, they were physically present on specific dates to process documents.
Cabe señalar que cuando se contrata personal de idiomas temporero, este está presente físicamente en fechas específicas para procesar los documentos.

4.6 The State party adds that the author appealed the death sentence to the Supreme Court (no specific date provided).
4.6 El Estado parte agrega que el autor apeló la pena de muerte ante el Tribunal Supremo (no se proporciona ninguna fecha específica).

Efforts had to be redoubled in order to find an appropriate solution and to take action by a specific date on the outstanding issues.
Se han redoblado los esfuerzos para encontrar una solución adecuada y tomar medidas acerca de las cuestiones pendientes en una fecha específica.

While the Government of Israel had extended an invitation the previous year, it had not yet responded to her request for specific dates.
Aun cuando el Gobierno de Israel le extendió una invitación el año anterior, todavía no ha respondido a su solicitud de fechas específicas.

I use bookmarks, specific dates.
Yo uso los marcadores, las fechas específicas.

I don't think there was a specific date, Tony.
No creo que haya una fecha específica.

Have specific dates been scheduled for further talks?
¿Se han programado fechas específicas para las futuras conversaciones?

They weren't looking for a specific date.
No buscaban una fecha específica.

I mean, the court set a specific date.
La corte dio una fecha específica.

He hasn't told me what specific date.
No me dijo una fecha específica.

No face, no specific date she was there.
No había rostro ni tampoco una fecha específica de cuando estuvo ahí

I don't know of any specific case or specific date.
No conozco ningún caso o fecha específica.

Not that specific date, actually;
No en esa fecha específica, realmente;

Their deeds and accomplishments, sure, but not specific dates synced with places.
Sus hazañas y logros, claro, pero no las fechas específicas sincronizadas con los lugares.

This time I’m going to give them a specific date, not an approximation, not a range of dangerous days.
Esta vez voy a darles una fecha específica, no una aproximación, no una serie de días peligrosos.

Each vignette has a distinct geo-historical context and is marked by a specific date in the span of Muslim and world history.
Cada texto tiene un contexto geohistórico definido y está marcado por una fecha específica de la historia musulmana y mundial.

She had replied that she would not be hurried, that she would agree to a specific date only when she fell entirely comfortable with the idea.
Ella le contestó que no quería que se la apurara, que estaría de acuerdo en una fecha específica nada más que cuando se sintiera completamente cómoda con la idea.

Moreover, a survey taken on any specific date conceals the considerable fluctuations of the relationship over any lengthy period of time.
Más aún, si se pasara revista en alguna fecha específica, esa limitación ocultaría las considerables fluctuaciones de la relación a lo largo de cualquier período extenso.

As Ellery pointed out much later, this was not only 1926, but precisely Sunday, March the seventh, 1926, although at the time it seemed ridiculous to consider the specific date of any importance whatever.
Como puntualizara Ellery mucho más tarde, no sólo el hecho acaeció en 1926, sino el 7 de marzo de 1926, domingo, aunque a esa hora parecía extremadamente ridículo considerar de importancia la fecha específica del horrible suceso.