Translation for "species-specific" to spanish

Species-specific

• específico de especie
• específico de la especie

Translation examples

específico de la especie

It was recommended that States and regional fisheries management organizations and arrangements implement species-specific data-collection requirements for shark species, conduct biological assessments and develop associated conservation and management plans or measures.
Se recomendó que los Estados y las organizaciones y arreglos regionales de ordenación pesquera estableciesen requisitos de reunión de datos específicos de cada especie para las especies de tiburón, realizasen evaluaciones biológicas y elaborasen planes o medidas conexos de conservación y ordenación.

Toxicity for all these classes of compounds is highly species specific, with high susceptibility in poultry, guinea pigs, mink and nonhuman primates.
La toxicidad de todas estas clases de compuestos es muy específica de la especie y muestra una alta susceptibilidad en las aves de corral, los conejillos de Indias, el visón y los primates no humanos.

These factors include, among others, species-specific differences in assimilation, metabolism and depuration of different isomers, even with the same level of bromination.
Entre esos factores figuran, entre otros, diferencias específicas según la especie en relación con la asimilación, el metabolismo y la depuración de diferentes isómeros, incluso con el mismo nivel de bromación.

Such changes affect the equity of fleets fishing different resources and requires negotiation between users of different components of the food web prior to selecting species-specific reference points for the ecosystem component in question.
Esos cambios afectan a la condición de flotas que pescan diferentes recursos y requieren la negociación entre usuarios de diferentes elementos de la cadena alimentaria antes de seleccionar puntos de referencia específicos de las especies del ecosistema en cuestión.

A set of species-specific reference points that explicitly recognizes all of these specific types of interactions and quantifies them has not been applied and goes beyond the level of knowledge presently available for almost all marine ecosystems.
Un conjunto de puntos de referencia específicos para cada especie que reconozca explícitamente estos tipos particulares de interacciones y los cuantifique no se ha aplicado aún y se sale del nivel de conocimientos actuales sobre casi todos los ecosistemas marinos.

(i) establishing and implementing species-specific data collection requirements for shark species caught in directed shark fisheries or as by-catch in other fisheries;
i) Estableciendo y cumpliendo requisitos de reunión de datos específicos de cada especie para las especies de tiburón objeto de pesca directa o de capturas incidentales en otras pesquerías;

For example, the view was expressed that regional fisheries management organizations and arrangements should implement species-specific data-collection requirements for shark species caught in either directed or incidental fisheries, conduct biological assessments and develop associated conservation and management measures for shark species.
Por ejemplo, se sostuvo que las organizaciones y arreglos debían exigir la recopilación de datos específicos de cada especie para las especies de tiburón objeto de pesca directa o de capturas incidentales, realizar evaluaciones biológicas y elaborar medidas conexas de conservación y ordenación para las especies de tiburón.

The concentrations of BDE209 and its degradation products varied between the different fish species which might be explained by species-specific differences in bioaccumulation capacity and metabolism between the fish species (Stapleton 2006, Luo 2013, Roberts 2011).
Las concentraciones de BDE209 y sus productos de degradación varió entre las diferentes especies de peces, lo que podría explicarse por las diferencias específicas de cada especie en la capacidad de bioacumulación y el metabolismo entre las especies de peces (Stapleton 2006, Luo 2013, Roberts 2011).

The dreams are a species-specific phenomenon.
Los sueños son un fenómeno específico de la especie.

“But if obedience is a species-specific thing, then ye’ll be unable simply to help us alone.
Pero si la obediencia es un elemento específico de la especie, no podrán ayudarnos solos.