Translation for "species of plant" to spanish

Species of plant

• especies de plantas

Translation examples

especies de plantas

Wildlife reserves for endangered animals had been opened, and projects were under way to study and protect herbivorous species and plants.
Se han abierto reservas de vida silvestre para animales en peligro de extinción y se encuentran en marcha proyectos concebidos para estudiar especies y plantas herbívoras.

It is estimated that as many as 1 million species of plants and animals have become extinct between 1975 and 2000.
Se estima que entre 1975 y 2000 se han extinguido hasta 1 millón de especies de plantas y animales.

Two indicator species of plants should be sampled at each of 750 sampling locations.
En cada uno de los 750 lugares de muestreo deberían tomarse muestras de dos especies de plantas que sirvan de indicadoras.

Throughout the world many fragile, biologically unique ecosystems, and the many species of plants and animals they contain, are threatened.
Muchos ecosistemas frágiles y singulares de la biosfera, así como las numerosas especies de plantas y animales que de ellos forman parte, están amenazados en todo el mundo.

Billions of people, including many of the poorest, rely directly on diverse species of plants and animals for their livelihoods and often for their survival. Figure 6
Miles de millones de personas, incluida una gran parte de los más pobres, dependen directamente de diversas especies de plantas y animales para su subsistencia y a menudo para su supervivencia.

Nearly 17,000 species of plants and animals are known to be threatened with extinction.
Es sabido que casi 17.000 especies de plantas y animales están expuestas al riesgo de extinción.

Over 4,00 species of plants and animals are endemic to small island developing States (see table).
Más de 4.000 especies de plantas y animales de los pequeños Estados insulares en desarrollo tienen carácter endémico (véase el cuadro).

It has been estimated that over the next 25 years more than a million species of plants and animals will become extinct.
Se ha estimado que en los próximos 25 años se extinguirán más de un millón de especies de plantas y animales.

Up to 1 million species of plants and animals may have become extinct between 1970 and 2000.
Posiblemente se hayan extinguido hasta 1 millón de especies de plantas y animales entre 1970 y 2000

Countless species of plants and animals are perishing.
Perecen incontables especies de plantas y animales.

There's enough space here to hold seed from every single species of plants on this planet.
Hay espacio suficiente para mantener las semillas de todas las especies de plantas del planeta.

What I came to understand is that change is not a choice. Not for a species of plant, and not for me.
Finalmente comprendí que el cambio no es una opción, para una especie de planta no, y para mí tampoco.

A new species of plant has evolved, able to withstand this cold, dry atmosphere.
Una nueva especie de planta ha evolucionado, capaz de resistir este ambiente frío y seco.

Each species of plant has its own characteristic pattern.
Cada especie de planta tiene sus diseños característicos.

But at clovis sites across the New World, we've found more than 1 25 species of plants and animals.
Pero en yacimientos Clovis de todo el Nuevo Mundo, hemos encontrado más de 125 especies de plantas y animales.

Across Madagascar, there are over 14,000 species of plants, there are hundreds of species of mammals, birds and reptiles and over 90% of them are unique to this island.
En todo Madagascar, hay más 14.000 especies de plantas, hay cientos de especies de mamíferos, aves y reptiles y más del 90% de ellas son endémicas de esta isla.

The only reasonable explanation seems to be that the pod is from some extinct species of plant.
La única explicación razonable parece ser... que la vaina es de alguna especie de planta extinta.

As are the species of plants that the author drew so meticulously at the dawn of the 15th century.
Como son todas las especies de plantas que el autor dibujó tan meticulosamente en el amanecer del siglo 15.

These islands are so hard to reach that before humans arrived, only one new species of plant or animal turned up here every 35,000 years.
Estas islas son tan difíciles de alcanzar, que antes de que los humanos llegaran sólo aparecía una nueva especie de planta o animal cada 35,000 años.

In fact, we now know that around 90 percent of the species of plants on the earth depend upon fungi one way or another.
De hecho, ahora sabemos que alrededor del 90 por ciento de las especies de plantas en la tierra depende de los hongos de una manera u otra.

On our planet there are currently fifty million species of plants and animals.
En nuestro planeta conviven actualmente cincuenta millones de especies entre plantas y animales.

Home to thousands of species of plants and wildlife not found anywhere else.
Albergan miles de especies de plantas y animales que no se encuentran en ningún otro lugar.

There must have been forty or fifty species of plants within his reach.
Debía de haber unas cuarenta o cincuenta especies de plantas a su alcance.

A single species of plant evenly dispersed across the land, from here to the infinity-horizon.
Sólo se veía una única especie de planta, regularmente distribuida sobre el terreno, desde allí hasta el horizonte-infinito.

What distinguishes all the species of plants and animals is, in the final analysis, differences in the way carbon atoms choose to bond.
Lo que distingue todas las especies de plantas y animales es, en un última instancia, las diferencias en la combinación de los átomos de carbono.

Individuals who specialize in growing deadly species of plants that have been seeing people off for as long as there have been people.
Individuos que se especializan en cultivar especies de plantas letales que han acabado con la vida de personas desde que el mundo es mundo.

He regarded them primarily as tools, but of a special kind – for him they were clues to guide him in the search for new and unknown species of plants.
Los consideraba básicamente herramientas, si bien de un tipo especial: para él, eran pistas que lo guiaban en la búsqueda de especies de plantas nuevas y desconocidas.

I found myself tracking angles and the circumferences of bulges like a machine, mapping the geometry of flesh and bone as if the women were a species of plant.
Calculé los ángulos y las circunferencias de las protuberancias como una máquina, trazando el mapa de la geometría de carne y sangre como si esas mujeres fueran una especie de planta.

The huge park had been turned into a nature preserve where the rarest species of plants and animals in the Forbidden Kingdom flourished, and tigresses went there in the spring to drop their cubs.
El inmenso parque se había convertido en una reserva natural, donde proliferaban las especies de plantas y animales más raras del Reino Prohibido.

Most of the ones that become agricultural pests strictly limit their diet to a particular species of plant, and often to only a small number of strains of that species.
La mayoría de los que se convierten en plagas agrícolas tienen su dieta limitada a una determinada especie de planta y, a menudo, sólo a un pequeño número de variedades de esa especie.