Translation for "species of animal" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
The Overseas Territories contain a range of habitats and wildlife of global significance: many more species of animals and plants are found in the Territories, and nowhere else in the world, than are found in Britain.
Los Territorios de Ultramar contienen una variedad de medios ambientales y de vida silvestre de importancia mundial: muchas más especies de animales y plantas se encuentran en los Territorios, que las halladas en Gran Bretaña y muchos no existen en ninguna otra parte del mundo.
At the current application rates, endosulfan use is likely to result in both acute and chronic risks to endangered/threatened species of animals.
Con las tasas de aplicación actuales, es probable que el uso del endosulfán genere riesgos tanto agudos como crónicos para las especies de animales en peligro y amenazadas.
Every day, it has been estimated, 3,000 species of animals and plants are being transported around the world in the ballast water of ships, or in their hulls.
Se ha estimado que en el agua de lastre de los buques, o en sus cascos, se transportan a diario 3.000 especies de animales y plantas de todo el mundo.
Dozens of species of animals and plants that can be found in the Preserve are included in the "Red databook": the grey monitor lizard and the Central Asian cobra, the Saker falcon and the Houbara bustard, the Central Asian otter and the Near Asian leopard.
Docenas de especies de animales y plantas que pueden encontrarse en la Reserva se incluyen en la lista roja: el varano gris y la cobra centroasiática, el halcón sacre y la avutarda houbara, la nutria asiática y el leopardo del Cercano Oriente.
While it is clear that some species of animals can have a very wide distribution in the deep sea, this is likely to be strongly influenced by life-history characteristics or size.
Si bien resulta claro que algunas especies de animales pueden tener una distribución muy amplia en los fondos marinos, es probable que esto se vea marcadamente influenciado por características de la historia de vida o tamaño.
In 1990, nearly 43000 species of animals alone were considered to be endangered.
En 1990, se consideraba que casi 43.000 especies de animales solamente estaban amenazadas.
The Convention has 177 States parties and it accords varying degrees of protection to almost 35,000 species of animals and plants.
La Convención cuenta con 177 Estados parte y otorga diversos grados de protección a casi 35.000 especies de animales y plantas.
The IUCN Red List System is a hierarchical classification system developed to assess and highlight species of animals and plants under higher extinction risk.
El sistema de la lista roja de la UICN es una clasificación jerárquica desarrollada para evaluar y destacar las especies de animales y plantas que corren un gran peligro de extinción.
10. This special relationship is not merely with the physical aspects of the land, but is conceived of as a direct and personal kinship with each of the species of animals and plants that co-exist with people in the same territory.
10. Esta relación especial no se funda meramente en los aspectos físicos de la tierra, sino que se concibe como un parentesco directo y personal con cada una de las especies de animales y plantas que conviven con las personas en el mismo territorio.
Countless species of animals and plants become extinguish each burn season.
Innumerables especies de animales y plantas se extinguen en cada quema.
Before we start again, do you wish to explain, Mr.Professor, all about this species of animal that you are so anxious to collect?
Antes de volver a empezar, ¿querría explicarnos, Sr. Profesor, de qué está hecho esta especie de animal que tanto deseáis coleccionar?
I mean that people should put all their effort into preserving the vanishing species of animals on the Earth.
Kuteishchikova. Quiero decir que la gente debe poner todo su esfuerzo en evitar la desaparición de especies de animales en la Tierra.
But Darwin was one of the first scientists to correctly identify them as long-dead species of animals.
Pero Darwin fue uno de los primeros científicos en identificarlos correctamente como especies de animales extinguidas.
Of all the millions of species of animals on Earth, only one can live here permanently.
De todas las millones de especies de animales sobre la Tierra, sólo una puede vivir aquí permanentemente.
All species of animals, including the ugly ones, should be treated with the same respect as the cute ones, like pandas.
Todas las especies de animales incluidos los feos, deben ser tratados con el mismo respeto que los panda.
By the time I was 50, I was down to five... l`ve had sex with 22 separate species of animals... l`ve had intercourse with 9,412 people.
Cuando cumplí 50 años, había bajado a 5... He tenido sexo con 22 especies de animales distintas... He tenido relaciones con 9.412 personas.
It was as though Laurent was an entirely other species of animal.
Era como si el príncipe fuera una especie de animal completamente diferente.
Something that not only humans experience but many species of animals as well.
Algo que no sólo experimentan los hombres, también muchas especies de animales.
I wondered what species of animal was to confront me;
Me preguntaba cuál sería la especie de animal que iba a enfrentarse conmigo;
It is not only species of animal that die out. But whole species of feeling.
No solamente mueren algunas especies de animales, también mueren especies enteras de sentimientos.
They’re like a new species of animal-“ “No,” she interrupted him. “I don’t mean the Ruml.
Son como una nueva especie de animal… —No —le interrumpió ella—, no quiero decir los ruml.
Hundreds, perhaps thousands, of different species of animals and fish became instantly extinct.
Cientos, tal vez miles de especies de animales y peces se extinguieron inmediatamente.
She and Billy Anker inhabited the human quarters like two species of animal in the same field.
Billy Anker y ella ocupaban los habitáculos humanos como dos especies de animales en el mismo terreno.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test