Translation for "specialized staff" to spanish

Specialized staff

• personal especializado

Translation examples

personal especializado

As vacancies arise, specialized staff are being recruited.
Se contrata personal especializado para cubrir las vacantes que van surgiendo.

provision of technical advice by specialized staff
Prestación de asesoramiento técnico por parte de personal especializado

Those courts were fully operational and employed a range of specialized staff.
Esos tribunales están plenamente operativos y emplean a personal especializado de muchos tipos.

This includes payments to specialized staff, per diem, transport and office supplies.
Esto incluye el pago del personal especializado en el tema, viáticos, transporte y material de oficina.

National institutions were short of specialized staff.
Las instituciones nacionales carecen de personal especializado.

Activities to reintegrate offenders into society had been undertaken by specialized staff at the prison.
El personal especializado de las cárceles había realizado actividades para reintegrar socialmente a los delincuentes.

(a) Establish a system of juvenile courts with specialized staff and with a restorative justice approach;
a) Establezca un sistema de tribunales de menores con personal especializado y con un enfoque de justicia restaurativa;

However, there is a dire need for specialized staff in the Financial Services Section.
Sin embargo, hay una necesidad perentoria de personal especializado en la Sección de Servicios Financieros.

So a polar bear and a penguin would never meet, unless it were in a zoo, and then only under the supervision of a specialized staff who would be so specialized that they would never think to let a penguin and a polar bear meet.
Así que un oso polar y un pingüino nunca se encontrarán, a menos que fuera en un parque zoológico, y siempre bajo la supervisión de un personal especializado que sería tan especializado que nunca se les ocurriría dejar que un pingüino y un oso polar se encuentren.

Their liver, in order to swell and get fatter and reach the right weight, needs high nutrition. So every day, the specialized staff stuffs them albeit with the help of a little force, such a big amount of food that even the greediest goose, without supervision, would be unable to digest in one week.
Como su hígado, para engordar, y alcanzar el peso deseado requiere una fuerte sobrealimentación el personal especializado la obliga a engullir cada día tal cantidad de comida que la oca más gorda del mundo es llevada a ese estado en solo una semana.

Strict controls and numerous specialized staff are in place to prevent this from happening.
Se aplican estrictos controles y hay numeroso personal especializado para impedir que eso suceda.