Translation for "specialists trained" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
The Global Capacity-Building Programme for Sustainable Water Sector Development, which is partly funded by UNDP, is designed to produce a process of capacity-building initiated by a water sector assessment; a nucleus of officials and specialists trained in sustainable water sector development; water sector assessment reports, including planning frameworks; improved cross-sectoral collaboration; and improved coordination among national agencies and external support agencies.
El Programa Mundial de Fomento de la Capacidad para el Desarrollo Sostenible del Sector Hídrico, financiado en parte por el PNUD, se concibió para crear un proceso de fomento de la capacidad que se iniciara con una evaluación del sector hídrico, establecer un núcleo de funcionarios y especialistas capacitados en el desarrollo de un sector hídrico sostenible, presentar informes sobre la evaluación del sector hídrico que abarcaran marcos de referencia para la planificación, establecer una colaboración transectorial mejorada y lograr una mejor coordinación entre los organismos nacionales y los organismos externos de apoyo.
There were twice as many women than men in the total number of specialists trained.
En el número total de especialistas capacitados se registró el doble de mujeres que de hombres.
There are specialists trained in child psychology and sexuality, psychologists, clinicians, teachers and jurists working together with examining judges to identify the best means of collecting evidence in a pleasant setting in which children and adolescents will feel at ease with the proceedings.
Para ello cuenta con especialistas capacitados en psicología infantil, sexualidad, psicólogos, clínicos, pedagogos, juristas, que de conjunto con los instructores penales, desarrollan un trabajo en busca de la obtención de la mejor evidencia de forma tal que el ambiente sea agradable y los niños y las niñas y los y las adolescentes sientan confianza en el proceso que se está llevando a cabo.
Some of the officials and specialists trained in gender-sensitive budgeting between 2009 and 2014 have been selected to be trained as trainers;
Algunos de los funcionarios y especialistas capacitados en esta presupuestación entre 2009 y 2014 han sido seleccionados para su formación como capacitadores;
The Programme is based upon consultation with main stakeholders, and is designed to produce the following outputs: (a) a process of capacity-building initiated by a water sector assessment; (b) a nucleus of officials and specialists trained in sustainable water sector development; (c) water sector assessment reports, including planning frameworks; (d) improved cross-sectoral collaboration; and (e) improved coordination among national agencies and external support agencies.
El programa se basa en consultas con los principales interesados y está concebido para producir los siguientes resultados: a) un proceso de fomento de la capacidad que se inicia con una evaluación del sector hídrico; b) un núcleo de funcionarios y especialistas capacitados en el desarrollo de un sector hídrico sostenible; c) informes sobre la evaluación del sector hídrico, que incluyen marcos de referencia para la planificación; d) una colaboración transectorial mejorada; y e) una mejor coordinación entre los organismos nacionales y los organismos externos de apoyo.
Statistical data on the number of specialists trained by universities in 2005-2006, segregated by the stage of studies, is given in Table 6 in the Annex hereto.
En el Cuadro 6 del Anexo adjunto se ofrecen los datos estadísticos sobre el número de especialistas capacitados por las universidades en el período 2005-2006, divididos por etapas de estudio.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test