Translation for "special models" to spanish

Special models

• modelos especiales

Translation examples

modelos especiales

The programme consists, inter alia, of major components that include comprehensive projects for prevention and care for children by age group, with special models for the prevention of teenage pregnancy and for the needs of street children and victims of child abuse and sexual abuse.
El programa consta, entre otros, de importantes componentes como los proyectos integrales de prevención y atención de los niños según grupos de edad con modelos especiales que contemplan la prevención del embarazo precoz, los niños de la calle y las víctimas de maltrato infantil y abuso sexual.

85. Act No. 61 of 2009 established the Office of the Deputy Minister for Land Management, which is tasked with reviewing and updating all the procedures and instruments used to check and process applications relating to condominiums and approving private and public development plans, land management plans, and land use and zoning proposals. It coordinates land management plans for settlements and in semi-urban and urban areas by developing special models for accessing basic infrastructure services in line with existing policies and strategies.
85. La Ley No.61 de 2009 crea el Vice Ministerio de Ordenamiento Territorial, encargado de revisar y actualizar todos los procedimientos e instrumentos que se utilizan para la revisión y tramitación de solicitudes en las áreas de propiedad horizontal, aprobación de planos privados y oficiales, esquema de ordenamiento territorial, uso de suelos y zonificaciones; coordina el ordenamiento territorial de los asentamientos y en el ámbito semi-urbano y urbano, con la elaboración de modelos especiales que permitan el acceso a los servicios de infraestructura básica en base a las políticas y estrategias existentes.

Funds will be earmarked for setting up a hotline, continuing education, etc. under the auspices of Hvidovre Hospital (in Copenhagen) in order to ensure dissemination to the other regions of the knowledge and experience that the hospital has built up while operating its own special model.
Los fondos se asignarán para establecer una línea telefónica directa, actividades de educación permanente, etc., bajo los auspicios del Hospital de Hvidovre (en Copenhague) para que otras regiones tengan acceso a los conocimientos y experiencia que el hospital ha adquirido al aplicar su propio modelo especial.

In the context of this project, since 2005, ICBF has been carrying out seven local pilot projects in the cities of Bogotá, Bucaramanga, Cali, Cartagena, Medellín, Pasto and Pereira. These projects provide care for street children and children who are at risk of becoming street children, as well as their families. Special models for prevention and non-institutional care for these children have also been designed.
En el marco de este proyecto y desde el año 2005, el ICBF ha venido ejecutando siete proyectos piloto locales en las ciudades de Bogotá, Bucaramanga, Cali, Cartagena, Medellín, Pasto y Pereira, con el objeto de atender a niños en situación o en riesgo de calle y a sus familias, así como de definir modelos especiales de prevención y atención no institucional del fenómeno en cada ciudad.

100. Act No. 61 of 2009 established the Office of the Deputy Minister for Land Management, which is tasked with reviewing and updating all the procedures and instruments used to check and process applications relating to condominiums and approving private and public development plans, land management plans, and land use and zoning proposals. It coordinates land management plans for settlements and in semi-urban and urban areas by developing special models for accessing basic infrastructure services in line with existing policies and strategies.
100. La Ley No.61 de 2009 crea el Vice Ministerio de Ordenamiento Territorial, encargado de revisar y actualizar todos los procedimientos e instrumentos que se utilizan para la revisión y tramitación de solicitudes en las áreas de propiedad horizontal, aprobación de planos privados y oficiales, esquema de ordenamiento territorial, uso de suelos y zonificaciones; coordina el ordenamiento territorial de los asentamientos y en el ámbito semi-urbano y urbano, con la elaboración de modelos especiales que permitan el acceso a los servicios de infraestructura básica en base a las políticas y estrategias existentes.

Now, I'll tell you right off, Mr Glossop, I don't intend to make a special model with a right-hand drive.
Bueno, seré franco con usted, Sr. Glossop, No tengo intención de fabricar un modelo especial de conducción por la derecha.

It's because it's a special model
Se trata de un modelo especial.

The Secretary's ground car was a special model. Because it was special, it was different.
El vehículo de superficie del secretario era de un modelo especial, y al ser especial era también diferente.

It was a special model designed for medical applications, the destruction of disposable biological material such as fetuses or amputated limbs.
Era un modelo especial diseñado para aplicaciones médicas (destrucción de material biológico descartable, como fetos o miembros amputados).

It was a special model which I had picked up from a German cyclist at the end of a six-day race.
Tal vez volviese a vendérmela, Era un modelo especial que había conseguido de un ciclista alemán al final de una carrera de seis días.

We thought that if we made a special model with knowledge of etheric physics, used twelve of them and put the others to work in an unrelated field, there might be suspicion.
Pensamos que si hacíamos un modelo especial con conocimientos de física etérica, usábamos doce de ellos y poníamos a trabajar a los otros en un campo inconexo, podría haber sospechas.

“How? they’re quite good ideas … artificial limbs for making love … yes, quite a splendid idea, special models for staff officers, from colonels upwards … I’ll set up a factory.”
—¿Por qué? Son ideas estupendas… Brazos artificiales para el amor… Sería un bonito detalle, modelos especiales para militares con graduación superior, desde coronel hacia arriba… Montaré una fábrica.