Translation for "special lines" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Similarly, a special line of souvenir items was developed to promote the fiftieth anniversary. These souvenirs included T-shirts, pens, mugs, backpacks, watches, key tags, tote bags and special books.
En forma análoga, se elaboró una línea especial de artículos de recuerdo para promover el cincuentenario, entre los que había camisetas, plumas, tazas, mochilas, relojes, llaveros, bolsas y libros especiales.
A free, round-the-clock child assistance hotline has been opened, along with a special line serving children with disabilities.
Se ha abierto una línea telefónica directa de asistencia al menor, gratuita y disponible las 24 horas, junto con otra línea especial para los niños con discapacidad.
Article 19 of law 387 specifies that the Instituto Colombiano para la Reforma Agraria (INCORA) should adopt special measures for land entitlement and transfer in zones of expulsion and zones of reception as well as introduce special lines of preferential credit for the internally displaced.
El artículo 19 de la Ley Nº 387 estipula que el Instituto Colombiano para la Reforma Agraria (INCORA) debe adoptar medidas especiales para expedir escrituras de propiedad sobre la tierra y escrituras de traspaso en las zonas de expulsión y acogida e implantar líneas especiales de crédito preferencial para los desplazados.
Grants are awarded every year on the basis of a public tender for the development of entrepreneurship with a special line intended for the entrepreneurship of women.
Se conceden subsidios cada año mediante una licitación pública para el fomento de la iniciativa empresarial con una línea especial orientada a las mujeres.
A special line of radio programme production on peace-keeping has been introduced by the Department, which includes interviews, news segments, updates and special subjects.
El Departamento ha iniciado una línea especial de producción de programas de radio sobre el mantenimiento de la paz en la que se incluyen entrevistas, segmentos de noticias, actualizaciones y temas especiales.
Blind persons with first- and second-degree invalidity have priority for telephone lines, including special lines, according to the conditions set by the legislation.
Los ciegos con invalidez de primero o segundo grado tienen prioridad en la obtención de líneas telefónicas, incluso líneas especiales, en las condiciones fijadas por la ley.
International institutions can open special lines of credit for the implementation of approved projects, several of which concern all of Europe as well as the Middle East.
Las instituciones internacionales pueden abrir líneas especiales de crédito para la ejecución de los proyectos aprobados, varios de los cuales conciernen a toda Europa así como también al Oriente Medio.
If special lines could not be set up for diplomats, they could be allowed to use lines reserved for the airline crew.
Si no se pudieran establecer líneas especiales para los diplomáticos, debería permitírseles usar las líneas reservadas para las tripulaciones de las compañías aéreas.
38. PRONAF-Women, a special line of credit for rural women, is an instrument for promoting equality between men and women in family farming.
El PRONAF-Mujer es una línea especial de crédito para las mujeres rurales que constituye uno de los instrumentos de promoción de la igualdad entre hombres y mujeres en la agricultura familiar.
The National Agricultural Loan Office also has a special line of credit for women.
La Caja Nacional de Crédito Agrícola dispone asimismo de una línea especial de crédito destinada a las mujeres.
Today, we'll be featuring our special line of moonconium gems, as black and sooty as real moon rocks.
Hoy presentaremos nuestra línea especial de joyas Moonconium, tan negras y suaves como las verdaderas rocas de la Luna.
They started as a house-party outfit, like Tupperware, and then expanded with a special line for actresses and models;
Empezaron con la venta a domicilio, como Tupperware, y luego ampliaron el negocio con una línea especial para actrices y modelos;
Maybe we could run some kind of special lines from the suit tanks to the main ones.
—Quizás pudiéramos establecer alguna clase de líneas especiales de los tanques del traje al tanque principal.
They’ll be given by Taine, Richards and Clinton, and each will cover his special line of territory—but in non-technical language.
Serán dadas por Taine, Richards y Clinton, y cada uno de ellos cubrirá su línea especial de territorio, pero no en lenguaje técnico.
My telephone number is on there, Ida, a special line that reaches me anywhere, day or night.
Aquí tiene mi número de teléfono, Ida. Es una línea especial por medio de la cual puede ponerse en contacto conmigo a cualquier hora del día o de la noche.
"Please." Even when somebody else was paying for it, Ferdie didn't like me running up huge long-distance bills, so we had this special line to use-only Amy was better at remembering all the numbers you had to dial than I was.
—Sí, por favor. Aunque fuese otra persona quien pagara, a Ferdie no le gustaban las enormes facturas telefónicas de las llamadas de larga distancia, así que teníamos una línea especial para usar… sólo que Amy recordaba mucho mejor los números que yo.
They started as a house-party outfit, like Tupperware, and then expanded with a special line for actresses and models;
Empezaron con la venta a domicilio, como Tupperware, y luego ampliaron el negocio con una línea especial para actrices y modelos;
Maybe we could run some kind of special lines from the suit tanks to the main ones.
—Quizás pudiéramos establecer alguna clase de líneas especiales de los tanques del traje al tanque principal.
They’ll be given by Taine, Richards and Clinton, and each will cover his special line of territory—but in non-technical language.
Serán dadas por Taine, Richards y Clinton, y cada uno de ellos cubrirá su línea especial de territorio, pero no en lenguaje técnico.
My telephone number is on there, Ida, a special line that reaches me anywhere, day or night.
Aquí tiene mi número de teléfono, Ida. Es una línea especial por medio de la cual puede ponerse en contacto conmigo a cualquier hora del día o de la noche.
"Please." Even when somebody else was paying for it, Ferdie didn't like me running up huge long-distance bills, so we had this special line to use-only Amy was better at remembering all the numbers you had to dial than I was.
—Sí, por favor. Aunque fuese otra persona quien pagara, a Ferdie no le gustaban las enormes facturas telefónicas de las llamadas de larga distancia, así que teníamos una línea especial para usar… sólo que Amy recordaba mucho mejor los números que yo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test