Translation for "special library" to spanish

Special library

• biblioteca especial
• biblioteca especializada

Translation examples

biblioteca especial

310. A Slovak library system consists of the Slovak National Library in Martin, 9 scientific libraries (universal and specialized), 37 academic libraries, 2,153 public libraries (municipal, regional), 4,913 school libraries, and 347 special libraries.
310. La red de bibliotecas de Eslovaquia está constituida por la Biblioteca Nacional Eslovaca en Martin, 9 bibliotecas científicas (generales y especializadas), 37 bibliotecas universitarias, 2.153 bibliotecas públicas (municipales y regionales), 4.913 bibliotecas escolares y 347 bibliotecas especiales.

Various special libraries should be mentioned such as the National Library of Iceland, under the auspices of Law No. 38/1969, which has the special duty of collecting and preserving Icelandic and foreign works and conducting research.
Cabe mencionar algunas bibliotecas especiales, como la Biblioteca Nacional de Islandia, bajo los auspicios de la Ley Nº 38/1969, cuya tarea especial es reunir y conservar obras islandesas y extranjeras y llevar a cabo investigaciones.

Special schools, soundrecording studios and special libraries are established for them.
Para ellos se han creado escuelas especiales, estudios de grabación de sonido y bibliotecas especiales.

The Ministry also provides funding for the Sami Special Library in Karasjok.
El Ministerio ofrece también financiación para la Biblioteca Especial Sami de Karasjok.

Celia is a Finnish state-owned special library which produces and provides literature in accessible formats for people who are unable to read standard printed books, due to illness or disability -- including visually impaired persons, persons with dyslexia and learning disabilities, developmental disabilities and muscular diseases.
Celia es una biblioteca especial, propiedad del Estado finlandés, que produce y ofrece literatura en formatos accesibles para las personas que no pueden leer los libros impresos habituales por enfermedad o discapacidad, incluidas las personas con deficiencias visuales, dislexia y trastornos de aprendizaje, deficiencias de desarrollo y enfermedades musculares.

Moreover, the Act ensures a special library for the blind or weak-sighted people and a special library for immigrants.
Además, la ley garantiza una biblioteca especial para los ciegos o las personas con problemas de la vista y una biblioteca especial para los inmigrantes.

Disabled persons have access to special libraries such as talking libraries, and to audio books.
- El acceso a bibliotecas especiales como las parlantes y a audio libros.

(e) Supplying prison and other special libraries with a sufficient number of copies of the European Convention for the Prevention of Torture, the explanatory report, the Additional Protocls to the Convention and expert comments.
e) La dotación de las bibliotecas penitenciarias y otras bibliotecas especiales con un número suficiente de ejemplares de la Convención Europea sobre la Prevención de la Tortura, el informe explicativo, los Protocolos Adicionales a la Convención y las observaciones de expertos.

You once had possession of a special library collection from the All Systems University.
Alguna vez tuviste la posesión de una biblioteca especial la colección de todos los sistemas universitarios.

“I had a special library built on Level Two, using the Cooper priority.”
—Hice construir una biblioteca especial en el Nivel Dos, usando como justificación mis estudios con Cooper.

biblioteca especializada

There are 1,181 specialized libraries for children.
En Ucrania funcionan 1.181 bibliotecas especializadas para niños.

The organization keeps a specialized library on human rights which is open to research students.
La organización mantiene una biblioteca especializada en los derechos humanos que está abierta a los estudiantes de investigación.

To that effect, a specialized library will be maintained.
Para ese fin, se mantendrá una biblioteca especializada.

It runs a specialized library as well as archives and offers seminars, courses, working groups and lectures.
Dispone de una biblioteca especializada y de archivos, y ofrece seminarios, cursos, grupos de trabajo y conferencias.

There are also specialized libraries in kindergartens, children's schools and all educational institutions.
Además, en los jardines de infancia, centros de enseñanza infantil e instituciones docentes hay bibliotecas especializadas.

Finally, the Department runs a specialized library, which remains open to professionals and university students.
Por último, el Departamento cuenta con una biblioteca especializada, a la que tienen acceso los profesionales y los estudiantes universitarios.

Beyond it had lain a confusing welter of spaces: three stories’ worth of galleries, workrooms, art studios, music salons, specialized libraries—literally dozens of interconnected chambers, each designed to indulge one of Delaveaux’s numberless pastimes, hobbies, and avocations.
Más allá se concentraba una confusa serie de secciones: tres plantas con galerías, talleres, estudios de arte, salones de baile, bibliotecas especializadas..., en suma, docenas de estancias interconectadas, todas ellas destinadas a ser el escenario de los innumerables pasatiempos, aficiones y juegos de Delaveaux.

With a complete specialized library at my disposal, and every convenience in using it, and, apart from that, strangely eager to be there each morning, in the large, warm, silent room lit by three tall windows with red and white striped pelmets, and a billiard table in the middle covered with a grey cloth, I completed my thesis on Panzacchi in the two and a half months that followed.
Al poder disponer de toda una biblioteca especializada y, además, con la extraña avidez por volver a encontrarme todas las mañanas allí, en la gran sala, cálida y silenciosa, iluminada por tres altos ventanales adornados con cortinajes de seda blanca a tiras rojas verticales y en cuyo centro se extendía la mesa de billar cubierta con un forro de color gris, en los dos meses y medio que siguieron conseguí acabar mi tesis sobre Panzacchi.