Translation for "special account" to spanish

Special account

• cuenta especial

Translation examples

cuenta especial

a/ The special account for UNAMIC has been consolidated into the special account for UNTAC.
a La cuenta especial de la UNAMIC se ha incorporado a la cuenta especial de la APRONUC.

b The Special Account for UNAMIC has been consolidated into the Special Account for UNTAC.
b La cuenta especial de la UNAMIC se ha incorporado a la cuenta especial de la APRONUC.

So, what I'd like to do is open a special account down at the bank.
Entonces, lo que quiero hacer es abrirle un cuenta especial en el banco.

To help him take care of his little one, each week, into a special account?
¿Para ayudarlo a cuidar a su pequeña, cada semana, en una cuenta especial?

Your money and savings'll be transferred to a special account at the Treasury.
Su efectivo y ahorros serán transferidos a una cuenta especial del Tesoro Público.

It's a special account.' He eased into the chair beside her.
Es una cuenta especial. —Se sentó en la butaca de al lado—.

‘I opened a special account, just for Johnny’s events.
—Abrí una cuenta especial, sólo para las cosas de Johnny.

The Special accounts, it turned out, were for taxes, one for federal, the other for state.
Las cuentas especiales resultaron ser para los impuestos, una federal y la otra estatal.

I lived at home, and he was putting it all into a special account, you see, for my own good.
Vivía en casa y él ingresaba mi sueldo en una cuenta especial, por mi bien.

And he needed to find out what had become of the special account that was supposed to be available to him for this mission.
Y necesitaba descubrir qué había sido de la cuenta especial que se suponía que estaba disponible para esta misión.

“Or they could put all that lovely lolly into a special account, and use it to pay for the divorce….”
—También podrían guardar toda esa pasta en una cuenta especial y usarla después para pagarse el divorcio…

The money itself had been lodged in a special account in Germany: if ever they returned there, they could collect it.
El dinero se había depositado en una cuenta especial en Alemania: si alguna vez regresaban allí, podrían retirarlo.

On those rare occasions when the clinic collected a fee in a black lung case, the money went into a special account that helped cover the expenses of future black lung cases.
En las insólitas ocasiones en que el centro de asesoría cobraba una minuta en un caso de pulmón negro, el dinero iba a una cuenta especial que contribuía a cubrir los gastos de casos venideros de pulmón negro.

So he promised to put the money in the bank in a special account for me, or more practical yet, he would cover any purchase that I made in any of the stores in town, or the food I consumed in any restaurant in town.
Así es que prometía abrir una cuenta especial a mi nombre, o para mayor facilidad, se encargaría de cualquier compra que hiciera en las tiendas del pueblo, o de la comida que pidiera en cualquier restaurante.